bah je ne m'y connais pas vraiment en packard bell,
mais en tout cas: port PCI Express, donc oui, theoriquement tu devrais pouvoir passé à une 8800, enfin faut aussi voir ton alim.
Après si je devait te conseiller une carte en particulier ce serait là Nvidia GeForce 8800 GTS 512Mb RAM
(sachant que la GTS 320 et la GTS 640 sont enfaite moin puissant que la GTS 512 qui vaux prèsque une GTX et pour moin chère.)
look ce tableau de performance:
http://www.presence-pc.com/tests/8800-GTS-512-22742/16/