Je respecte bien sûr ton opinion et tu as raison tu ne peux pas les classer dans un genre général.
Mass Effect est un RPG-américain-action ou TPS-RPG, quelque chose du genre mais tu ne peux pas enlever le mot RPG, car le jeu en possède trop d´éléments, comme DEus EX. Tu ne peux pas classer Mass Effect dans la catégorie FPS (TPS), ce serait réducteur aussi.
Mass Effect est un mélange, ce qui explique le côté action et la durée de vie différente d´un Oblivion ou d´un FF...
Conclusion : ME n´est pas un RPG pur, c´est un mélange avec d´autres genre, mais tu ne peux pas dire "ce n´est pas un RPG", car tu enlèves une partie qui fait la richesse du jeu...