Non pas du tout.
Nero ressemble a dante uniquement dans le stéréotype, si on compare leur visages, ils se ressemblent pas vraiment.
Nero a hérité du pouvoir de vergil.
Ce pouvoir lui a surement donné ses attributs "spardesque", a savoir les cheveux ect... ce qui fait que nero leur ressemble dans la forme, mais pas dans le détail.
Reste a savoir "pourquoi" nero a t il été choisit par vergil...
Peut etre au hasard.
Ma théorie c'est que, quand vergil meurt face a mundus (son ame), elle s'est réfugiée en nero qui venait de naitre. (dmc 3 donc)
puis quand dante a tué nero angelo, son pouvoir est allé retrouvé nero... (car nero dit "ce jour la, mon bras s'est éveillé a déclaré "give me more power", donc il l'a pas toujours eu)