Bohémia Interactive est un studio réputé pour sa rigueur et son pointillisme. Et ce ne sont pas les fans d'Operation Flashpoint et d'ArmA qui diront le contraire. Sauf que dans la vie courante, les développeurs de ce studio tchèque sont parfois un peu plus distraits. Du genre à oublier de demander aux autorités grecques l'autorisation nécessaire pour aller observer une base militaire sur l'île de Lemnos, en vue du développement de leur Arma III. Pris sur le fait et interrogés par l'armée grecque, ils ont eu beau clamer leur bonnes intentions, rien n'y a fait : ils ont été arrêtés pour espionnage. La presse grecque s'est empressée de relayer ce fait-divers, que Marek Spanel, le président de Bohemia Interactive, a confirmé avec un peu d'embarras, ne souhaitant pas s'étendre là-dessus. Il faut dire que la récente condamnation à mort d'un ex-employé de Kuma Reality (un vrai espion, lui, par contre) a de quoi refroidir toute tentative de légèreté sur le sujet. Espérons que les deux employés de Bohemia Interactive seront libérés très vite.