Disponible le 28 octobre prochain en exclusivité sur Nintendo Switch, Bayonetta 3 fait l'objet d'une grosse polémique ces derniers jours : la doubleuse du personnage principal, Hellena Taylor, s'est sentie insultée et a lancé un appel au boycott du jeu. Jennifer Hale, sa remplaçante, s'est récemment exprimée sur la situation.
Sommaire
- Bayonetta 3 : la doubleuse des deux premiers épisodes "insultée"
- "Je ne suis pas libre de parler de cette situation"
Bayonetta 3 : la doubleuse des deux premiers épisodes "insultée"
Bien que très attendu, Bayonetta 3 a fait l'objet d'une polémique soudaine ces derniers jours. Hellena Taylor, doubleuse du personnage principal sur les deux premiers opus, a pris la parole sur les réseaux sociaux pour lancer un appel au boycott concernant le troisième épisode de la série de beat'em up. Pourquoi ? Selon elle, le salaire proposé ne convenait pas aux performances qu'elle offrait et surtout en comparaison aux revenus générés par le jeu.
Qu'ont-ils proposé de me payer ? La dernière offre pour faire le jeu en entier s'élevait à 4000 dollars. C'est une insulte envers moi, envers le temps que j'ai pris pour travailler mon talent, et envers tout ce que j'ai donné au jeu et aux fans(...)
Dans une dernière vidéo, elle prend à parti directement le réalisateur Hideki Kamiya et indique qu'elle n'a pas peur de briser des accords de non-divulgation. Des propos qu'il juge faux ainsi qu'une situation qu'il considère comme triste et déplorable :
Sad and deplorable about the attitude of untruth. That's what all I can tell now.
— 無職 神谷英樹 Unemployed Hideki Kamiya (@HidekiKamiya_X) October 15, 2022
By the way, BEWARE OF MY RULES.
Triste et déplorable l'attitude de la non-vérité. C'est tout ce que je peux dire maintenant. Au fait, méfiez-vous de mes règles.
Sad and deplorable about the attitude of untruth. That's what all I can tell now.
— 無職 神谷英樹 Unemployed Hideki Kamiya (@HidekiKamiya_X) October 15, 2022
By the way, BEWARE OF MY RULES.
"Je ne suis pas libre de parler de cette situation"
Ce n'est donc pas Hellena Taylor qui prêtera sa voix à Bayonetta mais Jennifer Hale : une doubleuse au CV plus que garni. C'est à elle que l'on doit les voix anglaises de Samus (Metroid Prime), Commandant Shepard dans Mass Effect et plus récemment Rivet dans Ratchet & Clank : Rift Apart. Une liste, loin d'être exhaustive, qui témoigne de la notoriété de l'actrice. Elle est récemment sortie de son silence sur cette polémique, en espérant "que toutes les personnes impliquées pourront résoudre leurs différends".
About Bayonetta 3: pic.twitter.com/e4VrclEQIm
— Jennifer Hale (@jhaletweets) October 17, 2022
En ce qui concerne Bayonetta 3. En tant que membre de longue date de la communauté des acteurs vocaux, je soutiens le droit de chaque acteur à être bien payé et je le défends sans relâche depuis des années. Tous ceux qui me connaissent ou qui ont suivi ma carrière savent que j'ai un grand respect pour mes pairs et que je défends tous les membres de la communauté. Je suis sous contrat de non-divulgation et je ne suis pas libre de parler de cette situation. Ma réputation parle d'elle-même. Je demande sincèrement à tout le monde de garder à l'esprit que ce jeu a été créé par une équipe entière de personnes travailleuses et dévouées et j'espère que chacun gardera l'esprit ouvert sur ce qu'ils ont créé. Enfin, j'espère que toutes les personnes impliquées pourront résoudre leurs différends.
Une situation dont se serait bien passé Nintendo et PlatiniumGame à quelques jours de la sortie : en effet, Bayonetta 3 est attendu le 28 octobre prochain, en exclusivité sur Nintendo Switch.