Salut !
Lorsque j'avais ce problème, c'était en fait un garde qui s'était décidé de me fouiller, ce qui faisait systématiquement annuler la quête. Je n'ai eu ce problème que lors du premier tournoi, et cet idiot de garde voulait même me fouiller pendant les duels du tournoi.
Autant dire qu'il était impossible pour moi de m'y contraindre, vu que je combattais et que je ne pouvais sortir. Du coup, quête annulée. Parfois même avant, juste en entrant dans dans la cour, il arrivait en courant pour me fouiller, paf, quête échouée.
J'ai réglé le problème en mettant toutes mes affaires volées dans un sac de pomme (lol) au niveau du campement de fortune à l'extérieur de Rattay, direction Neuhof. En n'ayant plus d'affaires volées, ce garde fou furieux ne s'est plus manifesté, et à la fin du premier tournoi, je suis retourné à mon sac de pommes récupérer mes affaires
En espérant t'aider.