Le 16 décembre 2018 à 18:51:18 CBReast88 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 16:31:20 zero_bahamut1 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 09:49:01 CBReast88 a écrit :
Aimer le français et la France de nos jours c'est être soit raciste soit fasciste 😕

Nan, mais ne pas être ouvert aux autres cultures avec un renfermement identitaire, oui .

Ah, et je ne vois pas qui veut imposer à qui que ce soit sur le forum. Vu qu'il ne s'agit que d'avis du style "Je préfère la version anglaise", "Je préfère avoir un version Full FR".

L'anglais pour moi c'est une langue que j’apprécie mais que je suis très loin de maitriser de manière courante (je devrai retourner plus souvent sur la côte ouest pour parfaire ça..) et desfois ça peut poser souci. Non le truc qui est vraiment moyen c'est le franglais ou le franarabe à la mode en ce moment, rien de tel pour détruire notre langue que de la mélanger aux autres.

Si tu savais seulement que des mots français que tu connais sont en fait tiré de l'anglais .

Le mélange cela peut apporter du bon. Une langue ça évolue, sinon elle est morte. A ce que je sache le français n'est pas une langue morte.

Mais sinon, il existe des œuvres dont la version française est tout aussi bonne que la VO, voire même supérieure. Par exemple : The Simpson, South Park, ...

Malheureusement ED n'entre pas dans cette catégorie. Entre le texte mal traduit et la lecture par le même bot que Google translate, non merci. De la VF oui, mais bien travaillée, sinon VO pour garder l'essence originale de l'oeuvre.

Le 16 décembre 2018 à 23:08:18 zero_bahamut1 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 18:51:18 CBReast88 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 16:31:20 zero_bahamut1 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 09:49:01 CBReast88 a écrit :
Aimer le français et la France de nos jours c'est être soit raciste soit fasciste 😕

Nan, mais ne pas être ouvert aux autres cultures avec un renfermement identitaire, oui .

Ah, et je ne vois pas qui veut imposer à qui que ce soit sur le forum. Vu qu'il ne s'agit que d'avis du style "Je préfère la version anglaise", "Je préfère avoir un version Full FR".

L'anglais pour moi c'est une langue que j’apprécie mais que je suis très loin de maitriser de manière courante (je devrai retourner plus souvent sur la côte ouest pour parfaire ça..) et desfois ça peut poser souci. Non le truc qui est vraiment moyen c'est le franglais ou le franarabe à la mode en ce moment, rien de tel pour détruire notre langue que de la mélanger aux autres.

Si tu savais seulement que des mots français que tu connais sont en fait tiré de l'anglais .

Le mélange cela peut apporter du bon. Une langue ça évolue, sinon elle est morte. A ce que je sache le français n'est pas une langue morte.

Mais sinon, il existe des œuvres dont la version française est tout aussi bonne que la VO, voire même supérieure. Par exemple : The Simpson, South Park, ...

Malheureusement ED n'entre pas dans cette catégorie. Entre le texte mal traduit et la lecture par le même bot que Google translate, non merci. De la VF oui, mais bien travaillée, sinon VO pour garder l'essence originale de l'oeuvre.

On est bien d'accord !

Le 16 décembre 2018 à 23:14:28 CBReast88 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 23:08:18 zero_bahamut1 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 18:51:18 CBReast88 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 16:31:20 zero_bahamut1 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 09:49:01 CBReast88 a écrit :
Aimer le français et la France de nos jours c'est être soit raciste soit fasciste 😕

Nan, mais ne pas être ouvert aux autres cultures avec un renfermement identitaire, oui .

Ah, et je ne vois pas qui veut imposer à qui que ce soit sur le forum. Vu qu'il ne s'agit que d'avis du style "Je préfère la version anglaise", "Je préfère avoir un version Full FR".

L'anglais pour moi c'est une langue que j’apprécie mais que je suis très loin de maitriser de manière courante (je devrai retourner plus souvent sur la côte ouest pour parfaire ça..) et desfois ça peut poser souci. Non le truc qui est vraiment moyen c'est le franglais ou le franarabe à la mode en ce moment, rien de tel pour détruire notre langue que de la mélanger aux autres.

Si tu savais seulement que des mots français que tu connais sont en fait tiré de l'anglais .

Le mélange cela peut apporter du bon. Une langue ça évolue, sinon elle est morte. A ce que je sache le français n'est pas une langue morte.

Mais sinon, il existe des œuvres dont la version française est tout aussi bonne que la VO, voire même supérieure. Par exemple : The Simpson, South Park, ...

Malheureusement ED n'entre pas dans cette catégorie. Entre le texte mal traduit et la lecture par le même bot que Google translate, non merci. De la VF oui, mais bien travaillée, sinon VO pour garder l'essence originale de l'oeuvre.

On est bien d'accord !

sauf que
tout les fr ne parlent pas la langue génial merdique qui est l'anglais
Je vois pas en quoi la VF de elite est mauvaise, y'a juste une voix de vaisseau pour le moment et perso je trouve très bien faite.

Vous avez juste l'habitude de l'anglais et de sous coter la VF dans 99% des cas.

que je rappel, par pur mouvement de mode.

Drazy

Oui je vois pas de signature ici, je sais que tu as une wii, mais t es un peu anti sony toi ? lol. C' était pour te taquinner un peu, Désolé pour cette remarque.

Pour les autres, arrêter de diaboliser les propos des mecs qui ont dit jouer en anglais, drazyor, bahamut tout ça ont très bien expliqué leur argument. Les version FR sont rarement bien traduites, ou une qualité d'écriture moins fine et savoureuse qu' en anglais,. Alors qu on peux largement le faire en français tellement c est une langue top et joli.

De toute façon en france, y a 10 doubleurs qui se battent en duel pour tout. Et quasi toujours les même traducteurs.

Le 18 décembre 2018 à 20:12:25 elemremy_ a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 23:14:28 CBReast88 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 23:08:18 zero_bahamut1 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 18:51:18 CBReast88 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 16:31:20 zero_bahamut1 a écrit :

> Le 16 décembre 2018 à 09:49:01 CBReast88 a écrit :

>Aimer le français et la France de nos jours c'est être soit raciste soit fasciste 😕

Nan, mais ne pas être ouvert aux autres cultures avec un renfermement identitaire, oui .

Ah, et je ne vois pas qui veut imposer à qui que ce soit sur le forum. Vu qu'il ne s'agit que d'avis du style "Je préfère la version anglaise", "Je préfère avoir un version Full FR".

L'anglais pour moi c'est une langue que j’apprécie mais que je suis très loin de maitriser de manière courante (je devrai retourner plus souvent sur la côte ouest pour parfaire ça..) et desfois ça peut poser souci. Non le truc qui est vraiment moyen c'est le franglais ou le franarabe à la mode en ce moment, rien de tel pour détruire notre langue que de la mélanger aux autres.

Si tu savais seulement que des mots français que tu connais sont en fait tiré de l'anglais .

Le mélange cela peut apporter du bon. Une langue ça évolue, sinon elle est morte. A ce que je sache le français n'est pas une langue morte.

Mais sinon, il existe des œuvres dont la version française est tout aussi bonne que la VO, voire même supérieure. Par exemple : The Simpson, South Park, ...

Malheureusement ED n'entre pas dans cette catégorie. Entre le texte mal traduit et la lecture par le même bot que Google translate, non merci. De la VF oui, mais bien travaillée, sinon VO pour garder l'essence originale de l'oeuvre.

On est bien d'accord !

sauf que
tout les fr ne parlent pas la langue génial merdique qui est l'anglais
Je vois pas en quoi la VF de elite est mauvaise, y'a juste une voix de vaisseau pour le moment et perso je trouve très bien faite.

Vous avez juste l'habitude de l'anglais et de sous coter la VF dans 99% des cas.

que je rappel, par pur mouvement de mode.

Pourquoi tu te permets de juger une langue comme ça ? Personne ici n'a dit que le français était pourri, juste inapproprié pour certaines utilisations pratiques (comme utiliser les outils en ligne, parler avec les anglophones qui représentent 80% de la communauté au bas mot et j'en passe) depuis le début sur ce topic vous êtes juste une poignée à critiquer ouvertement l'anglais, pourquoi elle vous a traumatisés au collège cette langue ou quoi ? Comme l'a dit Baha y'a des doublages français supérieurs à la VO et certains avoués même par les producteurs de la série.

Maintenant en ce qui me concerne, j'aime beaucoup ma langue maternelle, et contrairement à tous les zouaves du topic qui se sont amusés à descendre l'anglais et ceux qui jouaient en anglais, bizarrement je suis celui qui a le plus respecté la langue que vous défendez corps et âme, vis-à-vis de l'orthographe j'entends, c'est pas un peu paradoxal ? Alors avant de jouer les patriotes à l'égo mal placé, à cracher sur les langues étrangères qui vous plaisent pas, écrivez correctement la vôtre et on se sera déjà évité 3 pages de vent.

Il s'agit pas d'être un grammar nazi, juste d'être cohérents avec vous-mêmes.

Et jusqu'à preuve du contraire personne ici n'a dit que c'était mal que des COVAS en français sortent, au contraire, que chacun joue dans la langue qu'il souhaite, mais je vois pas l'intérêt d'encenser aveuglément une langue en descendant les autres.

Le 18 décembre 2018 à 20:24:18 CMD-Thaleis a écrit :
Drazy

Oui je vois pas de signature ici, je sais que tu as une wii, mais t es un peu anti sony toi ? lol. C' était pour te taquinner un peu, Désolé pour cette remarque.

Pour les autres, arrêter de diaboliser les propos des mecs qui ont dit jouer en anglais, drazyor, bahamut tout ça ont très bien expliqué leur argument. Les version FR sont rarement bien traduites, ou une qualité d'écriture moins fine et savoureuse qu' en anglais,. Alors qu on peux largement le faire en français tellement c est une langue top et joli.

De toute façon en france, y a 10 doubleurs qui se battent en duel pour tout. Et quasi toujours les même traducteurs.

T'en fais pas Thalou, je l'ai pas mal pris j'ai une Switch et un PC, la Wii est au placard depuis longtemps

Et ton message fait plaisir, toi au moins tu sais prendre le temps de lire et comprendre, au lieu de répondre à chaud en écrivant des absurdités

Exactement Drazy, tu as très bien nuancé. Je comprend pas non plus pourquoi les gens réagissent en déformant les propos.. L'anglais et le français sont des langues excellentes les gars, et pour l'anglais, c est pas pour rien qu'en musique c'est la langue qui s'exporte le plus, elle a dans les sonorités une fluidité très agréable. je ne suis pas pour tout mettre à l'anglais pour autant , bien au contraire, mais faut pas renier la qualité de cette langue. T

olkien à une saveur surtout en anglais, en français bien traduit aussi, mais en anglais c'est encore un pallier au dessus. parce que c'est la langue original de l'oeuvre, et ceux qui maîtrisent aiment profiter de ces subtilités. L' inverse marche aussi^^.

(Ok tant mieux pour les propos qui étaient du second degré de ma part)

Ça part tout de même vachement loin la....
Calmons nous et mangeons des saucisses autour d'un bon feu

Le 18 décembre 2018 à 21:15:46 Mikawelll a écrit :
Ça part tout de même vachement loin la....
Calmons nous et mangeons des saucisses autour d'un bon feu

C'est tourne et retourne la saucisse sur le feu de camp, elle est cramée maintenant

Le 18 décembre 2018 à 20:12:25 elemremy_ a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 23:14:28 CBReast88 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 23:08:18 zero_bahamut1 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 18:51:18 CBReast88 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 16:31:20 zero_bahamut1 a écrit :

> Le 16 décembre 2018 à 09:49:01 CBReast88 a écrit :

>Aimer le français et la France de nos jours c'est être soit raciste soit fasciste 😕

Nan, mais ne pas être ouvert aux autres cultures avec un renfermement identitaire, oui .

Ah, et je ne vois pas qui veut imposer à qui que ce soit sur le forum. Vu qu'il ne s'agit que d'avis du style "Je préfère la version anglaise", "Je préfère avoir un version Full FR".

L'anglais pour moi c'est une langue que j’apprécie mais que je suis très loin de maitriser de manière courante (je devrai retourner plus souvent sur la côte ouest pour parfaire ça..) et desfois ça peut poser souci. Non le truc qui est vraiment moyen c'est le franglais ou le franarabe à la mode en ce moment, rien de tel pour détruire notre langue que de la mélanger aux autres.

Si tu savais seulement que des mots français que tu connais sont en fait tiré de l'anglais .

Le mélange cela peut apporter du bon. Une langue ça évolue, sinon elle est morte. A ce que je sache le français n'est pas une langue morte.

Mais sinon, il existe des œuvres dont la version française est tout aussi bonne que la VO, voire même supérieure. Par exemple : The Simpson, South Park, ...

Malheureusement ED n'entre pas dans cette catégorie. Entre le texte mal traduit et la lecture par le même bot que Google translate, non merci. De la VF oui, mais bien travaillée, sinon VO pour garder l'essence originale de l'oeuvre.

On est bien d'accord !

sauf que
tout les fr ne parlent pas la langue génial merdique qui est l'anglais
Je vois pas en quoi la VF de elite est mauvaise, y'a juste une voix de vaisseau pour le moment et perso je trouve très bien faite.

Vous avez juste l'habitude de l'anglais et de sous coter la VF dans 99% des cas.

que je rappel, par pur mouvement de mode.

Je viens de relire Bahamut et j'avais pas fait gaffe mais les 2 premières phrases du dernier paragraphe et bien je ne trouve pas que ce soit le cas pour Elite en ce qui me concerne, ça ne fait pas plus Google translate que les voix en anglais après tout chacun voit midi à sa porte, l'égout et les odeurs... Bref le français c'est mieux

Drayzor dois je comprendre que tu as dess accointances vegan ?

Le 18 décembre 2018 à 22:27:59 Mikawelll a écrit :
Drayzor dois je comprendre que tu as dess accointances vegan ?

Pauvre sot tu n'es pas fou ?!
J'aime beaucoup trop la viande pour ça

Ouais c'est trop bon la bidoche ouech

Le 18 décembre 2018 à 21:56:16 CBReast88 a écrit :

Le 18 décembre 2018 à 20:12:25 elemremy_ a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 23:14:28 CBReast88 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 23:08:18 zero_bahamut1 a écrit :

Le 16 décembre 2018 à 18:51:18 CBReast88 a écrit :

> Le 16 décembre 2018 à 16:31:20 zero_bahamut1 a écrit :

>> Le 16 décembre 2018 à 09:49:01 CBReast88 a écrit :

> >Aimer le français et la France de nos jours c'est être soit raciste soit fasciste 😕

>

> Nan, mais ne pas être ouvert aux autres cultures avec un renfermement identitaire, oui .

>

> Ah, et je ne vois pas qui veut imposer à qui que ce soit sur le forum. Vu qu'il ne s'agit que d'avis du style "Je préfère la version anglaise", "Je préfère avoir un version Full FR".

L'anglais pour moi c'est une langue que j’apprécie mais que je suis très loin de maitriser de manière courante (je devrai retourner plus souvent sur la côte ouest pour parfaire ça..) et desfois ça peut poser souci. Non le truc qui est vraiment moyen c'est le franglais ou le franarabe à la mode en ce moment, rien de tel pour détruire notre langue que de la mélanger aux autres.

Si tu savais seulement que des mots français que tu connais sont en fait tiré de l'anglais .

Le mélange cela peut apporter du bon. Une langue ça évolue, sinon elle est morte. A ce que je sache le français n'est pas une langue morte.

Mais sinon, il existe des œuvres dont la version française est tout aussi bonne que la VO, voire même supérieure. Par exemple : The Simpson, South Park, ...

Malheureusement ED n'entre pas dans cette catégorie. Entre le texte mal traduit et la lecture par le même bot que Google translate, non merci. De la VF oui, mais bien travaillée, sinon VO pour garder l'essence originale de l'oeuvre.

On est bien d'accord !

sauf que
tout les fr ne parlent pas la langue génial merdique qui est l'anglais
Je vois pas en quoi la VF de elite est mauvaise, y'a juste une voix de vaisseau pour le moment et perso je trouve très bien faite.

Vous avez juste l'habitude de l'anglais et de sous coter la VF dans 99% des cas.

que je rappel, par pur mouvement de mode.

Je viens de relire Bahamut et j'avais pas fait gaffe mais les 2 premières phrases du dernier paragraphe et bien je ne trouve pas que ce soit le cas pour Elite en ce qui me concerne, ça ne fait pas plus Google translate que les voix en anglais après tout chacun voit midi à sa porte, l'égout et les odeurs... Bref le français c'est mieux

les log écrit , la trad est correct, mais les trad vocale, bien sur que si il n y a pas de doublage contrairement à la VO, c est bien du google translate bien pourri. C est pas une question de gout, ils ont pas fait le taff pour les versions non anglaise.