Comment ça dénigre le métier de doubleur et la liberté de choisir de chacun ici...
Un modo pour censurer svp?
Sinon j'appelle Supra et ça va chier!

Quand tu as Bruce Willis qui joue c'est sa voix, son intonation, il est dans la scène, il vit la scène, il est éssouflé par la course qu'il vient de faire, sa réplique est vivante.

Xpdr, alors non, ils sont pas essoufflé ou très rarement, toute les scènes sont ultra découpé, faite et refaite, et il y a même de la retouche du son par la suite, donc bon ton authenticité hein...Le seul truc valable, c'est que ce soit la voix d'origine qu'on entends, mais ça va pas plus loin. Le travail de doubleur est pour la majorité de très bonne qualité, et savent faire ressentir ce qui doit être ressenti au moment voulu.

Le 11 septembre 2020 à 00:49:15 MmeIrma42 a écrit :
Comment ça dénigre le métier de doubleur et la liberté de choisir de chacun ici...
Un modo pour censurer svp?
Sinon j'appelle Supra et ça va chier!

Franchement, ça serait moi j'interdirais la VF et ne l'autoriserait que pour les aveugles ^^

Le 11 septembre 2020 à 07:16:09 Excelcistheory2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 00:49:15 MmeIrma42 a écrit :
Comment ça dénigre le métier de doubleur et la liberté de choisir de chacun ici...
Un modo pour censurer svp?
Sinon j'appelle Supra et ça va chier!

Franchement, ça serait moi j'interdirais la VF et ne l'autoriserait que pour les aveugles ^^

Heureusement pour tout le monde, tu n'a aucun pouvoir excel, et d'ailleur il n'est pas si rare d'avoir des VF meilleurs que la VO donc garde tes commentaires idiots pour toi, tu te rendra service.

Le 11 septembre 2020 à 09:12:32 Goku4UI a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 07:16:09 Excelcistheory2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 00:49:15 MmeIrma42 a écrit :
Comment ça dénigre le métier de doubleur et la liberté de choisir de chacun ici...
Un modo pour censurer svp?
Sinon j'appelle Supra et ça va chier!

Franchement, ça serait moi j'interdirais la VF et ne l'autoriserait que pour les aveugles ^^

Heureusement pour tout le monde, tu n'a aucun pouvoir excel, et d'ailleur il n'est pas si rare d'avoir des VF meilleurs que la VO donc garde tes commentaires idiots pour toi, tu te rendra service.

Cite moi un seul exemple si tu oses !

Comme je pense que tu vas esquiver la question, après tout c'est toi qui te pénalises en regardant de la VF, tu as raison, l'essentiel c'est quoi je me fasse plaisir !

Le 11 septembre 2020 à 09:35:13 Excelcistheory2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 09:12:32 Goku4UI a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 07:16:09 Excelcistheory2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 00:49:15 MmeIrma42 a écrit :
Comment ça dénigre le métier de doubleur et la liberté de choisir de chacun ici...
Un modo pour censurer svp?
Sinon j'appelle Supra et ça va chier!

Franchement, ça serait moi j'interdirais la VF et ne l'autoriserait que pour les aveugles ^^

Heureusement pour tout le monde, tu n'a aucun pouvoir excel, et d'ailleur il n'est pas si rare d'avoir des VF meilleurs que la VO donc garde tes commentaires idiots pour toi, tu te rendra service.

Cite moi un seul exemple si tu oses !

Comme je pense que tu vas esquiver la question, après tout c'est toi qui te pénalises en regardant de la VF, tu as raison, l'essentiel c'est quoi je me fasse plaisir !

Pas difficile V pour vendetta et la tirade de V qui est mieux en vf, Matrix relodead, la saga retour vers le futur, Dr doolitle, le flic de beverly hills, Hartman dans full Metal Jacket, et même Star Wars (pour les premiers en tout cas), etc... Et sinon fais nous plaisir et arrête de raconter n'importe quoi, il y a du bon dans les deux, point barre

je déteste les VF en général (certains films s'en sorte très enfin surtout jusqu'au début des années 2000, car aujourd'hui le temps de doublage à drastiquement diminué, ainsi que l’adaptation des dialogues...), mais j'en ai rien à foutre que d'autre regarde en VF, par contre en partant du postulat de regarder en VF la critique envers un jeu d'acteur n'a plus aucune pertinence

Le 11 septembre 2020 à 09:35:13 Excelcistheory2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 09:12:32 Goku4UI a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 07:16:09 Excelcistheory2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 00:49:15 MmeIrma42 a écrit :
Comment ça dénigre le métier de doubleur et la liberté de choisir de chacun ici...
Un modo pour censurer svp?
Sinon j'appelle Supra et ça va chier!

Franchement, ça serait moi j'interdirais la VF et ne l'autoriserait que pour les aveugles ^^

Heureusement pour tout le monde, tu n'a aucun pouvoir excel, et d'ailleur il n'est pas si rare d'avoir des VF meilleurs que la VO donc garde tes commentaires idiots pour toi, tu te rendra service.

Cite moi un seul exemple si tu oses !

Comme je pense que tu vas esquiver la question, après tout c'est toi qui te pénalises en regardant de la VF, tu as raison, l'essentiel c'est quoi je me fasse plaisir !

South Park

Les simpson
Bob l éponge

Par confort ou fainéantise je préfère regarder en vf et j'ai toujours été vexé par ceux qui me disaient que c'était mieux en vo.
Depuis quelques années je me force à regarder en vo les films anglophones pour améliorer mon anglais. Et en dehors du fait que les sous-titres soient au choix dérangeants pour l'image ou nécessaires au point de détourner mon attention, je dois reconnaître que je trouve ça mieux aussi en fait. Niveau mixage, ambiance, jeux d'acteurs. Regarder un film doublé est devenu un supplice pour moi maintenant et j'ai hâte de ne plus avoir besoin de sous-titres pour l'anglais.
Après tout le monde ne peut parler couramment plusieurs langues et tout le monde n'a pas envie d'apprendre/de s'améliorer. Regarder un film ou une série c'est un plaisir, une détente, et si le faire en vo est une corvée pour nous alors je ne vois pas l'intérêt.
Bref c'est mieux sans à mon sens mais mon dieu heureusement que ça existe.

Le 11 septembre 2020 à 10:31:20 blsphem2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 09:35:13 Excelcistheory2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 09:12:32 Goku4UI a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 07:16:09 Excelcistheory2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 00:49:15 MmeIrma42 a écrit :
Comment ça dénigre le métier de doubleur et la liberté de choisir de chacun ici...
Un modo pour censurer svp?
Sinon j'appelle Supra et ça va chier!

Franchement, ça serait moi j'interdirais la VF et ne l'autoriserait que pour les aveugles ^^

Heureusement pour tout le monde, tu n'a aucun pouvoir excel, et d'ailleur il n'est pas si rare d'avoir des VF meilleurs que la VO donc garde tes commentaires idiots pour toi, tu te rendra service.

Cite moi un seul exemple si tu oses !

Comme je pense que tu vas esquiver la question, après tout c'est toi qui te pénalises en regardant de la VF, tu as raison, l'essentiel c'est quoi je me fasse plaisir !

South Park

+

Le 11 septembre 2020 à 10:41:39 Guy-La-Chance a écrit :
Les simpson
Bob l éponge

Oui.
Mais non.
Les deux sont des animations donc enregistrées en studio du coup seul le jeu d'acteur derrière son micro compte.
Regardez un film live ou une série live en vo puis en vf et vous verrez la différence est flagrante, et je ne parle pas du jeu d'acteur. Même si en effet quand ce n'est pas la langue maternelle une contrainte vient s'ajouter.
Après il reste les productions françaises mais je ne vais donner mon avis à ce sujet...

Ont est meilleur en dessin animé car ont à de vrais comédien de doublage, qui est une discipline à part entière en France, là ou au USA ils se contente de prendre des acteurs connus, qui ne sont pas forcément bon en doublage.

Lol les gars ils ne me proposent que des dessins animés

Preuve que vous ne comprenez rien aux arguments même les + simples, car vous comparez des acteurs de studios à d'autres acteurs de studios. bravo captain obvious....

Sauf que.... ce n'est pas de ça dont j'ai parlé au dessus !
J'ai pris la peine de comparer des acteurs tout courts (qui font leur scènes à l'extérieur) à des gens qui ont le cul posé au chaud derrière un prompteur.
Le rendu est à des années lumières comparable...:honte:
Votre seule réponse est le hors sujet.....

Heureusement que la mauvaise fois ne tue personne car sinon beaucoup de gens qui m'ont répondu ne serait + là

Le 11 septembre 2020 à 10:55:27 Raghnildretour3 a écrit :
Ont est meilleur en dessin animé car ont à de vrais comédien de doublage, qui est une discipline à part entière en France, là ou au USA ils se contente de prendre des acteurs connus, qui ne sont pas forcément bon en doublage.

+10 !
tu t'y connais dans le milieu ?
Moi j'ai fait 8 ans de studio à Paris (Pub en Radio Locale)

Le 11 septembre 2020 à 13:22:56 Excelcistheory2 a écrit :
Lol les gars ils ne me proposent que des dessins animés

Preuve que vous ne comprenez rien aux arguments même les + simples, car vous comparez des acteurs de studios à d'autres acteurs de studios. bravo captain obvious....

Sauf que.... ce n'est pas de ça dont j'ai parlé au dessus !
J'ai pris la peine de comparer des acteurs tout courts (qui font leur scènes à l'extérieur) à des gens qui ont le cul posé au chaud derrière un prompteur.
Le rendu est à des années lumières comparable...:honte:
Votre seule réponse est le hors sujet.....

Heureusement que la mauvaise fois ne tue personne car sinon beaucoup de gens qui m'ont répondu ne serait + là

T'emballe pas hein, pas besoin d'etre aussi vindicatif.

Le 11 septembre 2020 à 10:31:20 blsphem2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 09:35:13 Excelcistheory2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 09:12:32 Goku4UI a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 07:16:09 Excelcistheory2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 00:49:15 MmeIrma42 a écrit :
Comment ça dénigre le métier de doubleur et la liberté de choisir de chacun ici...
Un modo pour censurer svp?
Sinon j'appelle Supra et ça va chier!

Franchement, ça serait moi j'interdirais la VF et ne l'autoriserait que pour les aveugles ^^

Heureusement pour tout le monde, tu n'a aucun pouvoir excel, et d'ailleur il n'est pas si rare d'avoir des VF meilleurs que la VO donc garde tes commentaires idiots pour toi, tu te rendra service.

Cite moi un seul exemple si tu oses !

Comme je pense que tu vas esquiver la question, après tout c'est toi qui te pénalises en regardant de la VF, tu as raison, l'essentiel c'est quoi je me fasse plaisir !

South Park

Gaffes, le second degré çà marche déjà pas tout le temps IRL alors ici... D'ailleurs çà marche de moins en moins, ils doivent plus apprendre çà à l'école.

Le 11 septembre 2020 à 13:30:36 daeg56 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 10:31:20 blsphem2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 09:35:13 Excelcistheory2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 09:12:32 Goku4UI a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 07:16:09 Excelcistheory2 a écrit :

> Le 11 septembre 2020 à 00:49:15 MmeIrma42 a écrit :

>Comment ça dénigre le métier de doubleur et la liberté de choisir de chacun ici...

> Un modo pour censurer svp?

> Sinon j'appelle Supra et ça va chier!

>

Franchement, ça serait moi j'interdirais la VF et ne l'autoriserait que pour les aveugles ^^

Heureusement pour tout le monde, tu n'a aucun pouvoir excel, et d'ailleur il n'est pas si rare d'avoir des VF meilleurs que la VO donc garde tes commentaires idiots pour toi, tu te rendra service.

Cite moi un seul exemple si tu oses !

Comme je pense que tu vas esquiver la question, après tout c'est toi qui te pénalises en regardant de la VF, tu as raison, l'essentiel c'est quoi je me fasse plaisir !

South Park

Gaffes, le second degré çà marche déjà pas tout le temps IRL alors ici... D'ailleurs çà marche de moins en moins, ils doivent plus apprendre çà à l'école.

T'as des exemples?

Le 11 septembre 2020 à 10:55:27 Raghnildretour3 a écrit :
Ont est meilleur en dessin animé car ont à de vrais comédien de doublage, qui est une discipline à part entière en France, là ou au USA ils se contente de prendre des acteurs connus, qui ne sont pas forcément bon en doublage.

Exact, on a des très bon doubleurs, la VO c'est bien mais jusque là chacun a encore le droit de préférer la VF.

Le 11 septembre 2020 à 13:34:36 daeg56 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 10:55:27 Raghnildretour3 a écrit :
Ont est meilleur en dessin animé car ont à de vrais comédien de doublage, qui est une discipline à part entière en France, là ou au USA ils se contente de prendre des acteurs connus, qui ne sont pas forcément bon en doublage.

Exact, on a des très bon doubleurs, la VO c'est bien mais jusque là chacun a encore le droit de préférer la VF.

100% d'accord avec toi pour une fois

Le 11 septembre 2020 à 13:27:28 blsphem2 a écrit :

Le 11 septembre 2020 à 13:22:56 Excelcistheory2 a écrit :
Lol les gars ils ne me proposent que des dessins animés

Preuve que vous ne comprenez rien aux arguments même les + simples, car vous comparez des acteurs de studios à d'autres acteurs de studios. bravo captain obvious....

Sauf que.... ce n'est pas de ça dont j'ai parlé au dessus !
J'ai pris la peine de comparer des acteurs tout courts (qui font leur scènes à l'extérieur) à des gens qui ont le cul posé au chaud derrière un prompteur.
Le rendu est à des années lumières comparable...:honte:
Votre seule réponse est le hors sujet.....

Heureusement que la mauvaise fois ne tue personne car sinon beaucoup de gens qui m'ont répondu ne serait + là

T'emballe pas hein, pas besoin d'etre aussi vindicatif.

Non pas besoin,
mais là il méritait !
Car la mauvais foi ça va 2 minutes