Je rajoute ce qu'il m'est venu à l'esprit récemment :

Javik a souvent des réflexions similaires à Teal'c dans Stargate. Genre il ne comprend pas la façon de faire des humains, etc. On a parfois le même genre d'humour. L'intonation de la voix est similaire aussi.

Samantha traynor est peut-être un clin d’œil aux compagnes de doctor who, vu qu'elle a un accent londonien vachement prononcé et qu'elle ressemble assez à cette brunette :

http://images6.fanpop.com/image/photos/33100000/Jenna-Louise-Coleman-j-lou-coleman-33196179-936-1380.jpg
http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20120328162224/masseffect/images/7/7e/ME3_Samantha_Traynor_Character_Shot.png

Tiens après avoir re-mat terminator 2 ( ) il m'est venu une autre similarité :

James vega a une carrure imposante, tout comme Schwartzy, et lui aussi aime bien parler en espagnol de temps en temps

Hasta la vista baby

Je vois pas la ressemblance entre joker et links de matrix perso?

Jenkins caméo à WoW

http://fr.wikipedia.org/wiki/Leeroy_Jenkins#Dans_la_culture_populaire

ou comment allier deux jeux + episode mythique