De toute façon, pour Skyrim, la meilleure chose à faire, si on le peut, c'est de le prendre de manière à profiter de la bande originale, qui elle sera pleine de très bons acteurs (j'ai en tête Max Von Sydow bien sûr, mais Liam Neeson aussi par exemple)

A condition d'avoir le niveau suffisant en Anglais.. Parce que jouer sans comprendre ce qu'on te demande, ou pourquoi on te le demande, ça renforce pas l'immersion.

Y'a la vostfr aussi. Perso, c'est ce que je privilégie en général pour à peu près tout. Surtout que les doublages fr d'Oblivion, ils étaient juste pourraves. Y'a eu pire depuis, mais ça reste d'une qualité vraiment pas digne d'un titre comme ça. Ou alors jouer sans les dialogues parlés. Ça évite d'avoir à choisir entre attendre trois plombes que le PNJ ait fini sa réplique ou le couper en pleine phrase

On pouvait mettre le jeu en VOSTFR dans Obli' ?

T'as toujours moyen sur pc de traficoter. Par contre sur console, ça risque d'être mort parce que mettre plusieurs langues sur le même CD de jeu, pas assez d'place ...

C'pas les fichiers textes qui prennent le plus de place.. Yen a "que" 240mo environ pour obli/f3/fnv.

J'parlais de l'audio en fait.

"vostfr" version originale sous-titrée française.
T'aimes foutre de l'audio là où yen a pas ou c'était pour filer ton avis débile ?

Quand je dis langues, je parlais des langues audio, donc de la version "originale". Parce que sur console, ils sont bien beaux tes fichiers textes, mais ils servent à rien.

Vient pas baver sur quelque chose quand tu comprends pas.

Par contre faudrait peut être arrêter, on va faire peur au touristes.

Ouais, voilà. Version ORIGINALE. Tu fous une seule langue : l'anglais, et ensuite tu fais un esm pour la traduction. Voilà. C'est pas compliqué, sur un multi-5 ça prends 1go. C'est pas énorme, hein.

Le problème, c'est que le jeu sur console, il sera en français, ou en anglais, où en n'importe quelle autre langue, et point barre. Donc yaura pas de vostfr.

Même temps, sur console (notroll cette fois, j'parle de l'absence de patch) les dialogues foireux seront un peu le cadet des soucis du joueur niveau immersion.
Donc ouais, quand je dis vostfr, j'entends pour version PC.

Ben moi j'vais y jouer sur cette version, et le problème c'est que ça m'emmerde beaucoup.
Mais bon, c'pas le bon topic, place aux questions des visiteurs.

Un p'tit up pour la FAQ !

1. cotin9 Voir le profil de cotin9
2. Posté le 28 juin 2011 à 17:47:42 Avertir un administrateur

les dialogues foireux seront un peu le cadet des soucis du joueur niveau immersion

Qu'est ce que tu veux dire ?

Ah non. Commencez pas un troll sur les consoles, on en a déjà eu assez.

• Range ses couteaux*

Petite question débile ne concernant pas skyrim mais le forum : opurquoi certains topic ont des dossiers rouges et d'autres jaunes en icone ?

Rouge = +20 messages.