Autre exemple :
Entre une version original sous blister de Suikoden 2 ou un CD gravé à partir d'un simple iso, qu'est ce qui a le plus de valeur pour l'amateur de RPG ?
(J'ai bon là ?)
entre avoir 50 jeux gravés pour 50€ et 1 jeux en boite pour 50€, mon choix est vite fait
XD sauf que pour les jeux gravé sur console, il faut généralement une puce sur la console et moi je prend pas le risque de niquer ma console en y soudant une puce ^^ en revanche pour les jeux PC je suis de ton avis ^^
Bonjour,
Je suis très ravie que vous demandez l'avis des joueurs.
Bien, voilà mes réponses
1- Oui, je suis très appréciée que le jeu soit en français (dommage je n'ai pas acheté Wild Arms 2, 3 et 4 car ils sont en anglais)
2- Pour les voix, ça m'est égal.
3- Oui, les références culturelles sont très importantes.
4-Oui, la localisation française est très importante pour pouvoir acheter des jeux en Français (il ne faut pas oublier que nous sommes en France !)
J'adore les jeux RPG, je n'achète que les jeux RPG en Français comme Final fantasy, Dark Cloud, Breath of fire (seulement le premier) et etc...
Les jeux en français avec les sous-titres, pour moi c'est très important d'avoir les sous-titres car pour les voix vocales, il faut écouter attentivement sans être dérangé.
Continuez votre travail de traducteur, n'abandonnez pas !!!
En espérant de voir apparaître petit à petit les jeux en Français, ce sera grâce à vous.
Cordialement.
lol.
Faut lire le pic en entier.
Sinon, tu sais pas qui est vraiment jaccqot !
Profil chelou ?
20 messages en 6 ans ? ? ?
Pourquoi s'inscrire ? Pour dire du bien de mr michaux ?
Excuses Busard, je pouvais pas savoir que tu éprouvais de l'amour pour un objet, moi ça m'est très difficile.
Mais c'est justement une incohérence que je citais plus haut. Je reprends l'exemple des toile que tu as pris. L'original a une meilleur valeur (sentimentale si tu veux). Personnellement j'en ai rien a foutre de Van Gogh ou n'importe quel autre peintre donc ça ne m'explique pas l'existence de cette valeur.
L'incohérence en elle-même est que l'exemple employé sur les toiles n'illustre pas vraiment le thème de la ["VO d'un jeu vidéo à comparer avec la V US/VF"]. Et c'est encore pire pour l'exemple du gosse ou de l'iso... Encore une fois, on dérive.
Pas temps que ça yo
Oula, J'ai mis du temps à comprendre ta phrase blue_screen !
Bon sinon la remarque sur les isos c'était juste pour embrouiller encore plus le truc !
Moi j'ai pas compris... Enfaite, le truc c'est qu'on peut appliquer ta remarque à plusieurs éléments de mon post donc je ne sais pas ce que tu as voulus dire. Tu peux préciser ? J'aimerais comprendre .
Ou alors j'aurais fait une faute que tu aurais reprise avec "temps" (normalement "tant"). Cette faute serait alors volontaire pour me faire comprendre quelque chose... Non vraiment, précises ta pensée...
yo543 Posté le 30 avril 2008 à 13:47:36
Excuses Busard, je pouvais pas savoir que tu éprouvais de l'amour pour un objet, moi ça m'est très difficile.
Si tu n'aimes aucun des objets que tu as chez toi, pourquoi ne t'en débarasses-tu pas? Si c'est une question de survie, je doute que ta console ou tes jeux soient indispensables à ta survie. Je pense que quelque part tu dois bien les aimer, pour ce qu'ils représentent ou pour ce qu'ils permettent de faire.
Quelque chose qui devrait vous interpeller plus ou moins (on est sur un site de jeux-vidéos, non?)
Je ne suis peut-être pas collectionneur de jeux vidéo mais j'ai gardé de nombreux jeux que j'ai fini depuis longtemps et ces jeux, je ne les revendrais pas! Pourquoi? Parce que rien de regarder la boîte me remémore de nombreux souvenirs de jeu. Dusse-je vouloir y rejouer un jour, je sais qu'ils sont là. Et si l'occasion se présente, je les montrerai avec plaisirs à mes enfants et petits-enfants quand ils auront l'âge d'y jouer. Et oui, j'aime ces jeux!
Tu pourrais me proposer toutes les isos gravées du monde pour les remplacer, je te les renverrai à la figure avec mon pied aux fesses en bonus.
-> Encore une fois, on dérive.
Donc : Pas TANT que ça Yo
Désolé pour la fôte énorme
"Bonjour,
Je suis très ravie que vous demandez l'avis des joueurs. "
c plus un mystere ce topic a été ouvert par un imposteur, n'en faisons plus trop ^^
Busard, le seul mec qui arrive à utiliser de l'imparfait du subjonctif sur un forum de jeux vidéo !
L'avantage, c'est qu'en employant ce temps, il nous oblige à relire 3 fois sa phrases donc on l'assimile mieux.
J'avais pas pensé à ça
Si tu n'aimes aucun des objets que tu as chez toi, pourquoi ne t'en débarrasses-tu pas ?
C'est quoi cette logique ? De plus, on a pas le même sens du mot amour. Tu sembles le confondre avec d'autre terme.
D'ailleurs j'ai oublié l'euphonie; depuis deux jours je n'arrive même pas à écrire un seul message sans faute... c'est à cause de Wild Arms 5, c'est contagieux!
Académie Française > Dictionnaire > Amour:
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/affiche.exe?22;s=2907852210;d=1;f=2;t=2;r=1;
II. Vif attachement pour quelque chose.
1. Attachement profond et désintéressé à ce qu'on estime bon, beau, juste, vrai, à un idéal, à une valeur.
2. Vive attirance pour un objet ou une catégorie d'objets, goût passionné pour quelque chose.
Comme ça on a la même définition!
Le problème avec "dusses-je" c'est surtout que si on le prononce comme on l'écrit c'est un coup à se bouffer la glotte !
Ça me désespère que des personnes faisant tant de fautes d'orthographe donne leur avis en disant "ya des fautes de tps en tps" etc
Sinon, la trad' a joué a 40% dans ma décision d'achat.
Bel effort, à réitérer.