Donjons & Invocations

L’histoire reprend in medias res en compagnie de Sung Jinwoo alors que ce dernier arpente un donjon à la difficulté corsée avec pour principal et seul objectif d’occire toute présence jugée belliqueuse. Solo Leveling est un récit focalisé sur la recherche de puissance, la compréhension d'un système et l’exploitation de ses failles, et le protagoniste démontre une habileté toute particulière pour en gravir les échelons. Celui qui fut autrefois le plus faible des rangs E intrigue désormais les instances coréennes en charge des chasseurs.

Sa fulgurante progression soulève de nombreuses questions quant aux portails, aux créatures qui en sortent, et au sens des événements prenant soudainement une mystérieuse tournure. Le scénariste Chugong s’autorise enfin à remettre son héros en danger. La survie de Sung Jinwoo ne tient ici qu’à un fil… voire même à la chance. Nous pourrions mentionner la légère baisse de régime de la seconde partie du tome 04 qui ne peut tenir la comparaison face aux affrontements multiples à la fois épiques et stratégiques qui pimentent une première moitié haletante.

Ce serait mettre de côté la nécessité de faire respirer le récit, de permettre aux lecteurs de reprendre leur souffle. Il ne peut y avoir de rythme sans fluctuation. Le calme doit pour ainsi dire précéder la tempête et inversement, et Solo Leveling s’y emploie avec justesse. De plus, une violence sincère et un ton souvent direct, voire cru, font de ce webtoon qualifié (à tort ou à raison) de shonen une œuvre hybride à ne pas forcément mettre entre toutes les mains. Les morts y sont nombreuses, et les visuels en accentuent l’impact.

"By Kbooks"

Les éditions Delcourt sous le label Kbooks peuvent se targuer de proposer des publications brochées de qualité aux finitions irréprochables. L’impression s’avère tome après tome toujours aussi précise avec ses couleurs vives parfaitement transposées sur un papier de premier choix agréable au toucher. La première et la quatrième de couverture profite également du même soin apporté aux détails. Dans le cas présent, le titre et les liserets dorés en volume répondent présents, et ajoutent un cachet certain à un ouvrage pensé pour satisfaire les collectionneurs.

Revenons toutefois à l’essentiel, à savoir la transposition d’un webtoon pensé pour être lu sur mobiles en manhwa avec tout ce que cela implique en termes de découpage et de narration par page. Solo Leveling Tome 04 fait dans l’efficace, et conserve l’intensité de la mise en scène imaginée par Dubu (aka Redice Studio). Cette suite des aventures de Sung Jinwoo parvient même à profiter pleinement du format papier pour expérimenter une mise en scène horizontale.

Les superpositions de cases, les bulles de textes, les enchaînements de saynètes, etc. certaines modifications s’imposent d’elles-mêmes. La structure narrative est altérée sans jamais perturber un récit qui retrouve la furie des combats verticaux du matériau d’origine au point de parfois les sublimer le temps d’une pleine page, voire d’une planche ultra dynamique. Ces dernières soulignent alors la violence qui caractérise le périple de Sung Jinwoo.

Le tome 04 de Solo Leveling est à l'image des précédentes publications de Delcourt, un ouvrage de qualité reprenant à son compte un récit épique digne des emblématiques shonen dont ce webtoon devenu un manhwa se veut l'héritier spirituel.