Très bien.
Rien de plus à rajouter : c’est beau, les musiques sont bonnes, les différents choix de difficultés sont cohérents et pratiques. L’histoire est prenante et surtout, on s’amuse ! Je n’ai jamais joué à aucun Dragon Quest et ça donne très envie de faire les autres et de se plonger à fond dans l’univers. Je conseille à tout le monde.
Ça mérite un 20… mais vraiment, -2 (et je suis gentille) : ce n’est pas normal que l’entièreté des surfaces des deux jeux soit écrite en si petit.
Ok, j’y vois mal de base, mais c’est la première fois que j’ai autant de mal à lire ce qu’on m’affiche dans un jeu. C’est vraiment désagréable et le seul point faible du jeu.

Un an après le superbe remake de Dragon Quest III en HD-2D, c’est au tour des deux premiers épisodes d’avoir droit à une jolie refonte dans une édition dédiée pourvue d’une traduction française inédite. Se déroulant toujours dans le royaume d’Alefgard de nombreuses années après la victoire d’Elric sur le terrible Zoma, Dragon Quest HD-2D Remake place un de ses descendants au service du roi de Tantegel, qui l’envoie sauver la princesse et débarrasser le monde de Lordragon. Fidèle au jeu d’origine, ce remake s’en démarque toutefois fortement par de nombreux éléments lui permettant de s’aligner avec son prédécesseur. Si le joueur contrôle un seul et unique personnage, les ennemis peuvent cette fois-ci être plusieurs, ce qui change complètement la stratégie des combats et donne même sacrément de fil à retordre lors de certains passages.

Le jeu connaît en effet plusieurs pics de difficultés face à certains boss, qui impliquent d’utiliser des techniques précises tout en rendant le level-up indispensable. Si les équipements se veulent plus nombreux, plusieurs mécaniques, objets et sortilèges absents du jeu d’origine font leur apparition de manière à fluidifier l’aventure, en permettant notamment de se téléporter aux lieux déjà visités et de recommencer à la dernière sauvegarde automatique en cas de défaite. Le scénario est quant à lui enrichi de cinématiques inédites et de plusieurs passages venant doubler la durée de vie initiale. Un bon point qui le rend parfaitement cohérent avec Dragon Quest III, mais qui dénature aussi un peu l’aventure d’origine. Un très bon jeu qui permet néanmoins aux novices de découvrir les grands débuts de la saga fondatrice du J-RPG !