Evolva se présente comme un jeu d'action tactique à la troisième personne sur PC. Il s'agit de lutter contre des parasites aliens qui ont infecté une planète. Le joueur se retrouve aux commandes d'une équipe de créatures appelées Genohunters. Ces dernières évoluent au fil des mutations qu'elles subissent.