Le jeu original a été un vrai bonheur à sa sortie, à tel point que j'ai du le terminer à l'époque cinq ou six fois. Le scénario était moins prenant que le premier mais il bénéficiait de personnages parfaitement écrits et interprétés ainsi que de situations spectaculaires qui ne cessaient de rendre hommage aux films de gangsters.
Le tout était en plus habillé d'une excellente atmosphère des années 50 avec une bande son géniale et des détails vraiment nombreux dans les décors et véhicules.
Aujourd'hui le scénario, les personnages et les situations sont toujours aussi efficaces, malheureusement cette version définitive est assez honteuse dans sa technique, il ne s'agit que d'un simple lissage HD et absolument rien n'a été corrigé... Le bug du logo de sauvegarde qui ne s'efface pas si vous farfouillez dans les options au mauvais moment ? C'est toujours là. L'intérieur des boutiques qui pop lorsque vous vous approchez du magasin ? Pareil. Et je ne parle pas du clipping et des bugs de textures à la pelle...
Le jeu en revanche se rattrapera un peu en matière de contenu puisque les trois DLC sont inclus dans le pack, soit Jimmy's betrayal, Jimmy's Vendetta et Joe's Adventures.
Les deux premiers sont franchement mauvais, la faute à un personnage principal que l'on n'aime pas incarner car complètement sorti de nulle part (si encore on l'avait croisé dans le scénario principal en tant que rival, à la rigueur on aurait pu apprécier) tandis que celui consacré à Joe... Est passable. En vrai il y a trois ou quatre missions scénarisées qui fonctionnent bien et proposent de gros gunfights et quelques poursuites sympathiques, mais entre chacune vous allez devoir vous braquer une dizaine de missions scoring chronométrées. En soi le procédé ne serait pas forcément désagréable mais le fait que la police spam en boucle va vraiment vous pourrir l'aventure (sans rire j'ai compté au maximum la minimap est resté SEPT SECONDES sans icônes de police). Pour un mode qui vous demande de foncer à toute berzingue on aurait aimé que les patrouilles soient désactivées au moins pour le temps de la mission car parfois le jeu est très injuste : vous arrivez à dix mètres de votre objectif final et paf ! Une voiture qui débarque et qui vous shoote, vous forçant ainsi à tout recommencer.
Clairement si vous n'avez jamais fait le jeu original l'investissement vaut le coup pour son histoire, mais si vous avez encore la version d'origine et la console ou le pc qui vont avec ne vous faites pas avoir.