Le 10 janvier 2015 à 21:32:31 Cindia a écrit :
"Vo:sublime, colle parfaitement au perso, jeu d'acteur génial,ras"
Tu parles couramment le japonais pour pouvoir juger la qualité des voix japonaises (ou globalement du jeu d'acteur) ?
Pas besoin, on ressent suffisamment la différence au niveau de l'intensité (émotionnellement parlant) transmise par la voix entre la VO et la VF, la voix des acteurs est plus "marquée" dans l'action, ça fait beaucoup plus naturel.
Attention je parle pas pour tout les animés, certains s'en sortent très bien.