Je comprends pas l'argument du "c'est toujours les mêmes". Là je viens de me faire Raidou remastered, j'entends la voix japonaise de Narumi, c'est (encore) le doubleur de Dio qui pop dans les 3/4 des médias. 
Dès qu'une entreprise a un minimum de moyen pour les rôles, ça va viser des acteurs/doubleurs connus pour tenter de se faire de la com' "gratuite" sur le dos des fanas "omg, il y a machin qui a joué dedans, il me le faut"
Après c'est sûr que les doubleurs fr plus populaires ont un edt plus libre car moins sollicités que des doubleurs anglais, mais c'est pas en repoussant le moindre commentaire "ils abusent, ils auraient pu faire un doublage fr avec leur budget/pour x raison" que ça va aller en s'arrangeant du coup 