Le 26 janvier 2026 à 14:37:11 :

Le 26 janvier 2026 à 14:35:40 :

Le 26 janvier 2026 à 14:34:26 :

Le 26 janvier 2026 à 14:32:04 :
Jouer en anglais à Yakuza
Jouer en japonais à Wukong
Jouer en anglais à Clair Obscur
Jouer en japonais à Stellar Blade

Comment ça jouer en anglais à CO, c'est un ragebait ?

Bah non juste de la cohérence, je vais pas jouer à un jeu qui se passe en France avec des français en anglais, comme je joue pas à Yakuza qui se passe au Japon avec des japonais en anglais

Ca chiale pour la vo mais ça refuse la vo

Tu me diras quand j'ai chialé pour la VO
Moi je choisi l'immersion et la cohérence, VO ou pas j'en ai rien à pété

[14:38:17] <]Portal2[>
Le problème n'est pas la VF mais son exécution. Vous devriez vous battre pour une meilleure VF alors, pas pour sa suprression, car encore une fois, bonne VF ou pas, ce n'est qu'une option et non une obligation.
Il y a de mauvaises VF mais il y en a des bonnes, donc on en revient au même.
Pareil pour les VO dont certaines sont mauvaises. On devrait jouer sans son du coup selon cette logique

Voila, on a trouver la solution... supprimons l'audio des jeux. Plus rapide à devs, pas besoin d'IA ou des comédiens voix, juste des textes à lire. En plus comme il y aura pas d'audio, les jeux coûteront moins cher donc sortiront moins cher à leur sorties !

Pourquoi personne y a penser avant

Le 26 janvier 2026 à 14:24:22 ]Portal2[ a écrit :
Arrêtez d'être aigris.
Je regarde tous mes films en V.O, pour les JV ça dépend (par exemple les Naughty Dog j'aime bien la VF, ou GOT en japonais), et pourtant la présence de la VF est importante. Je dis bien présence, et non le fait que vous allez l'utiliser.
La VF doit être un choix. Il faut vraiment avoir un QI négatif pour être content de ne pas avoir de choix.
La VF ne supprime pas la présence d'une VO. Il n'y a aucune logique à défendre la fin de la VF (ou de n'importe quelle autre langue d'ailleurs)
Je me demande ce qui se passe dans la tête de certains pour avoir un raisonnement aussi idiot.

Je n'entre même pas dans les mérites d'avoir une VF sur certains types de jeux ou pour un certain type de public. Je m'arrête juste au fait d'avoir le choix. Et pour certains, ne pas en avoir est quelque chose de positif

En plus, on est plus sur PS2 où la plupart des jeux venaient avec un seul doublage car manque d'espace ou flemme des devs, donc on peut facilement passer un doublage à chier sans chercher un mod obscur. Et dans le pire des cas, si ça prend trop de place, tu peux mettre un doublage de base, puis le reste en DLC gratuit

Le 26 janvier 2026 à 14:31:28 RemZad13 a écrit :

Le 26 janvier 2026 à 14:20:11 :
Je comprends pas l'argument du "c'est toujours les mêmes". Là je viens de me faire Raidou remastered, j'entends la voix japonaise de Narumi, c'est (encore) le doubleur de Dio qui pop dans les 3/4 des médias.
Dès qu'une entreprise a un minimum de moyen pour les rôles, ça va viser des acteurs/doubleurs connus pour tenter de se faire de la com' "gratuite" sur le dos des fanas "omg, il y a machin qui a joué dedans, il me le faut"

Après c'est sûr que les doubleurs fr plus populaires ont un edt plus libre car moins sollicités que des doubleurs anglais, mais c'est pas en repoussant le moindre commentaire "ils abusent, ils auraient pu faire un doublage fr avec leur budget/pour x raison" que ça va aller en s'arrangeant du coup

Oui enfin, je me souviens d'un Christophe Lemoine qui double pléthores de PNJ dans AC Valhalla, dont une fois deux dans une même cinématique et ce toujours avec le même jeu d'acteur. Le problème du "toujours les mêmes", c'est surtout le manque de nuance dans leur jeu. Chaque protagoniste est doublé de la même manière et sont finalement interchangeables. Pour les PNJ c'est pas trop problématique, mais pour les personnages principaux ou secondaires déjà plus.

Bah le problème vient de la direction, tu changes la langue de doublage et ça dégage si ça dérange tant au pire, on est en 2026 quoi. Si on s'arrête à chaque fois qu'un nouveau mauvais exemple sort, autant arrêter les doublages anglais qui ont un nombre incalculable de ratés en dépit du nombre de bons pour contrebalancer
Là je donne l'exemple du doubleur de Dio, le gars reprend quand même assez souvent sa voix de Dio ces derniers temps (d'ailleurs c'est le cas de Narumi alors que le perso a rien à voir, non pas que ça ne lui aille pas après).
Le problème est aussi que les directeurs aiment bien reprendre des directions proches de celles liées à des personnages populaires, et qui ont rendu le doubleur populaire pour rendre la voix reconnaissable, mais ça, ce n'est pas unique au français non plus.

Après pour des personnages principaux c'est probablement voulu à 100%, pour des PNJ c'est juste de la fainéantise, là je te l'accorde

L'auteur est un pur plouc qui à un problème avec la représentativité de sa propre langue maternelle, la culture de la haine de soi, une exception culturelle made in France malheureusement

Moi je joue jamais avec le son assez fort pour entendre les voix par dessus les bruits du jeu.

Vf ou pas il me faut les sous-titre dans tous les cas

Le niveau des anti vf fait peine à voir

Le 26 janvier 2026 à 15:09:14 :
Le niveau des anti vf fait peine à voir

Des types pro Bardella on rappelle

Le 26 janvier 2026 à 14:16:06 :
Les Pro-VA américains sont encore pire pour moi, vu qu'ils ont tout le temps le choix ils hésitent jamais à jouer à des jeux japonais en anglais et ça c'est affreux

l'op a dit les termes

Je peux très bien jouer à un jeu en anglais mais il est toujours plus agréable d'y jouer dans ma langue natale.

Le 26 janvier 2026 à 14:22:54 :

Le 26 janvier 2026 à 14:22:16 :

Le 26 janvier 2026 à 14:18:16 :

Le 26 janvier 2026 à 14:16:06 :
Les Pro-VA américains sont encore pire pour moi, vu qu'ils ont tout le temps le choix ils hésitent jamais à jouer à des jeux japonais en anglais et ça c'est affreux

Les jeux de samurai avec voix anglais https://www.youtube.com/watch?v=sMKdakF8UF0

Yakuza en anglais

Les entendre dire des san et des kun

Je suis sûr qu'ils pourraient dire des absurdités genre "Yeah mister John-san Smith"