Oui mais tu oublies que c'est plus seulement Atlus. Ya une vraie volonté de SEGA de traduire les jeux maintenant

Le 22 novembre 2019 à 02:03:12 Kaprim33 a écrit :
Oui mais tu oublies que c'est plus seulement Atlus. Ya une vraie volonté de SEGA de traduire les jeux maintenant

Tu oublie que malgré le rachat Atlus reste indépendant c'est pourquoi tu vois des efforts fait sur Judgement ou Valkyria Chronicle 4 par exemple mais pas sur les prod d'Atlus pure

Edit avant que tu me parle de Tokyo mirrage session c'est tendo derrière ( je comprend pas pourquoi il on pas voulu s'occuper de la trad la première fois peut être le combo wii u echec commercial+ jeu de niche= faible vente)

Certes mais ils peuvent en dire un mot

Surtout sur une de leur plus grosses cartouches. Mais c'est aussi logique pour Atlus dans le sens où je pense que smash est déterminant.

Bref moi j'y crois assurément on aura la réponse très bientôt de toute façon. Attendons le 3 décembre

Puis Persona 5 c'est quoi, 400k en Europe ? Ils ont pas besoin de faire l'effort de le traduire en espagnol, français, italien ou allemand alors qu'il se vend même sans traduction

Le 22 novembre 2019 à 02:09:17 CaimAstraea a écrit :
Puis Persona 5 c'est quoi, 400k en Europe ? Ils ont pas besoin de faire l'effort de le traduire en espagnol, français, italien ou allemand alors qu'il se vend même sans traduction

Il a sa + Atlus n'aime pas l'europe contrairement à des boites comme nisa qui eux font l'efforts bref wait and see mais je serai vous anglophobe je me tiendrai loin de la licence vous faite mal pour rien quand à moi sa sera achat d'occase car je cautionne pas des faignants et des gens qui ne traduise pas dans ma langue malgré les moyen + j'ai déjà p5 donc sa attendra

On fait un petit pari s'il est traduit tu t'engages à acheter une copie pour soutenir

Et si je perds c'est moi qui t'achetes une copie neuve

Aha je rigole mais je peux tenir le pari vraiment si tu veux

Le 22 novembre 2019 à 02:11:15 Soulsborne a écrit :

Le 22 novembre 2019 à 02:09:17 CaimAstraea a écrit :
Puis Persona 5 c'est quoi, 400k en Europe ? Ils ont pas besoin de faire l'effort de le traduire en espagnol, français, italien ou allemand alors qu'il se vend même sans traduction

Tu sais poto (je me permets de t'appeler comme ca car je t'aime bien ) la trad en 5 langues n'est pas une obligation contrairement à une croyance largement répandue

C'est argument est vrai tu a raison la preuve le récent trail in the cold steel 3 est traduit qu'en anglais et français de même pour daganrmpa 3 ,ys8 aussi de mémoire la france a un statut particulier quand même faut pas oublier qu'on est les deuxième consommateur de manga dans le monde et on est fan de culture jap et sa les dev le savent ( sauf Atlus visiblement ) j'ai même un cas digimon cyber slugh 2 traduit seulement en allemand a cause de bonne vente c'est plus rare ceci dis, d'autre exemple vesperia sur 360 pas traduit en espagnol et en italien bref des exemples comme ça il en a pas a foison mais il en a

Le 22 novembre 2019 à 02:18:08 Kaprim33 a écrit :
On fait un petit pari s'il est traduit tu t'engages à acheter une copie pour soutenir

Et si je perds c'est moi qui t'achetes une copie neuve

Aha je rigole mais je peux tenir le pari vraiment si tu veux

Si il est traduit c'est day one de toute façon ça c'est sur je voulais même crée un topic sur l'achat du collector en cas de défaite puis j'ai oublié que j’étais au rsa (même si mes chances de gagner son casi sur ) je te propose par contre en cas de défaite de faire un topic d’excuse public a toi et a toute la communauté de ceux qui on cru sa te va comme ça par contre tu t'engage à le prendre en anglais day one si il est pas traduit

Ah et j’espère que tu maîtrise l’anglais si le pari tient

Non mais moi t'as même pas besoin de le préciser, traduit ou pas c'est Day one

Ok on fait ça

C'est quoi le décompte sur le site

Le 22 novembre 2019 à 02:29:21 Kaprim33 a écrit :
Non mais moi t'as même pas besoin de le préciser, traduit ou pas c'est Day one

Ok on fait ça

Ok sa marche je récapitule traduit j'achète le jeu day one ( ce que je comptais faire + topic d’excuse officiel) pas traduit tu t'achète le jeu day one avec preuve d'achat

Annonce le 3 décembre pour la date en occident

Le 22 novembre 2019 à 02:31:47 Kaprim33 a écrit :
Annonce le 3 décembre pour la date en occident

Je retient la date et t'inquiète pas si traduit je ferais un topic d’excuse c'est la moindre des choses mais sa n'arrivera pas

Le 22 novembre 2019 à 02:29:54 Shin-ken19 a écrit :
C'est quoi le décompte sur le site

Le 22 novembre 2019 à 02:29:54 Shin-ken19 a écrit :
C'est quoi le décompte sur le site

Le 22 novembre 2019 à 02:29:54 Shin-ken19 a écrit :
C'est quoi le décompte sur le site

Après c'est pas dit qu'ils annoncent la trad à cette date hein. Je pense pas qu'ils vont communiquer dessus le 3 décembre (même si c'est possible)

La réponse finale on l'aura à la sortie du jeu début 2020

Shin-ken c'est sûrement pour l'annonce de la date en occident

Le 22 novembre 2019 à 02:37:10 Kaprim33 a écrit :
Après c'est pas dit qu'ils annoncent la trad à cette date hein. Je pense pas qu'ils vont communiquer dessus le 3 décembre (même si c'est possible)

La réponse finale on l'aura à la sortie du jeu début 2020

Dés qu'on a la réponse je ferai mon topic ne t'en fais pas je le ferais ici et sur le topic p5 car je l'ai est bien cassé les noix aussi avec mon pseudo fanjrpg mais bon même si je suis gentil et je n'exige pas de ton côté un topic pour reconnaitre tes tords j'èspère au moins qu'en cas de non traduction tu en tirera une certaine leçon et que tu ne fera plus de topic sur de potentiel traduction de cette boite

Le 22 novembre 2019 à 02:37:46 Kaprim33 a écrit :
Shin-ken c'est sûrement pour l'annonce de la date en occident

Ok merci

Si il est pas traduit ce serait du vrai foutage de gueule, Atlus aurait plus aucune excuse