Bon vous avez vraiment des idées tordues 
Remarquez que la traduction française du post original d'ubisoft laisse à désirer 
Regardons le texte original:
------------
Rigorous quality control is of paramount importance to us, and your feedback over these past weeks has indicated that it is important to you as well.
As stated last week, we’d expected to release the patch today (and we know that many are anticipating its release), but we are choosing to hold off until we can give you the improvements we’ve promised. We are committed to delivering major performance improvements, which requires that we refurbish the Paris map and that will take a few more days to hit the high level of quality our players deserve.
Thank you very much for your understanding and continued patience.
-The Live Update Team
-----------------------------
Laissez moi traduire moi même cette phrase en gras-italique-souligné 
"Nous nous somme engagés à livrer des améliorations majeures de performance, ce qui requiert que nous remettions à neuf la carte de Paris."
Il n'est pas question de remodeler Paris ou de la rendre moche ou quoi, ce qu'ils veulent dire c'est qu'ils refont une optimisation de la ville, de la façon dont elle est chargée, gérée par le jeu, nettoyer un bon coup le code du jeu 
Message édité le 15 décembre 2014 à 20:03:50 par Jona1995