Bon,
Je me réponds pour donner la solution....
En regardant une vidéo de cette Event, je me suis rendu directement à l'endroit où se trouve le nain, sans suivre la PNJ sous sa forme de loup. Et ca a déclenché la cinématique des retrouvailles entre le nain et la PNJ.....
Le nain se trouve dans la grotte-couloir qui mène au refuge Jordeygr. Lorsque l'on se téléporte dans ce refuge, dès que l'on réapparait, il faut faire demi tour, remonter le couloir et le nain se trouve dans une alcôve sur la droite.
Voila