Je viens ici plusieurs fois par semaine pour voir où ça en est, mais maintenant j'hésite à me lancer sans la trad. J'attends depuis que l'on sait que le jeu sera traduit dans notre lanque, mais ça commence à faire un peu long et le manque de nouvelles officiels est plutôt inquiétant.

La sortie pour 2019 à l'air plus plausible que de la voir arriver encore cette année.
Enfin, si elle sort un jour.

je mets ça ici au cas où

Merci bien vdd. 2-3 mois d'après lui alors. Hum, j'espère que c'est bien le cas, j'attends depuis la sortie du jeu, vraiment rageant.

Ouai enfin... il espère.

Pour info, sur switch il est possible de mettre les traductions Pc si vous avez hacké votre console.

Donc pas pour 2018... Cette arlesienne

Le 27 octobre 2018 à 22:18:48 DeIto a écrit :
je mets ça ici au cas où

Ils ont dis ça aussi l'année dernière

Et l'année prochaine, il nous dira qu'il a bon espoir de la voir arriver en 2020.
Quoi qu'il en soit, il ne peut pas faire grand chose, ce n'est pas lui qui gère ça.
Merci pour votre patience.

Cool je suis pas venu voir depuis un moment je voit que ca avance ca fait plaisir

Aux dernières nouvelles c'était : fin 2018 ou début 2019.

Ils nous prennent pour des chèvres...

Le 18 novembre 2018 à 08:45:05 Furax-31 a écrit :
Aux dernières nouvelles c'était : fin 2018 ou début 2019.

Ils nous prennent pour des chèvres...

Je te l'avais pourtant dit.
Ça n'arrivera jamais. Le français n'est pas une langue qui existe pour Chucklefish

J'ai peur que tu commences à avoir raison malheureusement

"Hopefully"

Bref...

ok. c'est foutu je pense

Le 20 novembre 2018 à 10:43:08 Supercastor93 a écrit :
ok. c'est foutu je pense

Oui faut le prendre comme ça je pense. Malheureusement le dev peut absolument rien vu que l'édition n'est pas de son ressort. Et Chucklefish n'a jamais traduit une seule de leurs licences en français.

C'est la même réponse que la dernière fois sans le "peut être fin 2018".

Depuis la sortie du jeu toutes les traductions annoncées ont été publiés, faut garder espoir...

Mais pour lui c'est quoi début de l'année prochaine ? Janvier ? Mars ? Juin ?

Les autres pays doivent aussi en avoir ras le cul, car le français n'avait pas été annoncé seul.

Le 20 novembre 2018 à 17:12:38 Furax-31 a écrit :
Les autres pays doivent aussi en avoir ras le cul, car le français n'avait pas été annoncé seul.

Après c'est quand même une exception assez française et italienne d'être peu enclin à pratiquer l'anglais avec aisance.

La traduction est toujours en cours, réponse officielle de Chucklefish !

Pour les anglophobes : "Elle est toujours en cours, ne vous inquiétez pas! J'espère vous donner plus de nouvelles dès que possible."