euh oui c'est tout à fait ça, mon post + screen a pour but d'aider.
C'est qui ce nulaujeux ?

Salut a9k, merci pour ton post. Par contre signale les erreurs sur le groupe Steam de la traduction FR. Il y a un topic exprès
https://steamcommunity.com/groups/sdv-fr/discussions/0/1290690926876791173/?ctp=5

Je voulais y croire en cette traduction en 2018, mais voilà... on est en 2019 🙄

Perso, je n'y crois pas trop à la traduction française. Le jeu commence un peu à dater, et les ventes en France actuellement ne doivent plus être foufou. Alors pourquoi s'embêter à faire une traduction,(sauf si elle est déjà en cours, et juste à finaliser). Mais j'espère vraiment me tromper.

il faut garde espoir. FTL a bien eu une trad 7 ans après être sortie

Le mois dernier il a annoncé être désolé et que la maj de la trad arriver en janvier sur Switch, (mi janvier) et que les consoles (ps4-xbox) arriverais plus tard car c'est pas chucklefish qui s'en occupe

Je vois pas où il a dit mi janvier ?

Salut à tous,

J'avais une petite question quand à la trad. Si toutefois j'achète le jeu maintenant sur Switch et que je commence à y jouer, est-ce que si trad il y a enfin je pourrai continuer où j'en suis rendu en téléchargeant juste un patch, ou bien il y a un risque de devoir tout recommencer pour pouvoir avoir accès au français ?

Merci ;)

Qu'est ce qui empêche ceux qui ont fait la trad PC de faire aussi les trad consoles ?

C'est un patch fait par des fans, on ne peut pas balancer ça sur consoles.

sayé c'est officiel. plusieurs trads dont le français, vont être en beta bientôt.

Je voulais juste vous faire savoir. Il y aura également une version bêta pour les nouvelles langues (français, coréen, turc, italien et éventuellement une autre) prochainement. Je travaille également sur une nouvelle mise à jour de contenu gratuit (1.4) également, qui devrait être prête dans les prochains mois.

https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/1696068721461656021

a mois que tout le monde le savait déjà ?

par contre, c'est sur steam. il n'a rien dit pour les consoles mais je suppose que si il travaille pour le pc il va aussi le faire pour les consoles

oups... j'avais pas vu le topic de Furax-31 juste en dessous

Bon....on va bientôt être en mi-janvier

Allez plu que a attendre quelle que jours voir peut être heures

Si c'est une bêta, c'est sur pc. Donc va falloir attendre pour les consoles. D'ou ma question sur un autre topic; combien de tps en général entre une bêta et sa version finaliste ?

"Version finalisée"

C'est extrêmement variable, ça peut très bien mettre quelques semaines comme plusieurs mois.

Si la version n'arrive pas en fin de janvier j'abandonne.....

Personne n'a officialisé le mois de janvier à part des personnes d'ici.

Vous inquiétez pas en 2045 elle sera la