Bon....je viens à PEINE d’ouvrir le livre, même pas commencé à lire et j'ai trouvé une erreur de trad (ce qui est bizarre c'est que c'est de l'italien , c'est pas censé être traduit depuis l'anglais ?), ça commence bien !
Moi qui attendait ce livre comme pas possible ça la fout mal, j’espère que ça sera la seule

Précommandé depuis un moment sur le site de la Fnac, les expéditions commencent le 22 apparemment. Bizarre sachant qu'ils ont du stock en magasin...

Bien reçu le mien aujourd'hui,

j'avais celui sur Witcher 3 donc j'ai forcément pris celui sur Cyberpunk.

Il a l'air vachement sympa et c'est un bel objet à avoir dans sa collection

Le 20 septembre 2020 à 20:26:52 2vksnvf a écrit :
Bon....je viens à PEINE d’ouvrir le livre, même pas commencé à lire et j'ai trouvé une erreur de trad (ce qui est bizarre c'est que c'est de l'italien , c'est pas censé être traduit depuis l'anglais ?), ça commence bien !
Moi qui attendait ce livre comme pas possible ça la fout mal, j’espère que ça sera la seule

j'ai vu aussi, mais c'est pas très grave, et sa ne se répète pas plus tard.

C'est parce que tu as acheté un mod de traduction défectueux, voilà ce qui arrive lorsque l'on va se fournir chez un Ripperdoc à deux sous.

Plus sérieusement c'est clair que ça fait tâche, au point que je me demande si ce n'est pas voulu, parce que cela a une signification quelconque dans le lore ?

Le 21 septembre 2020 à 19:05:34 Dreik a écrit :
C'est parce que tu as acheté un mod de traduction défectueux, voilà ce qui arrive lorsque l'on va se fournir chez un Ripperdoc à deux sous.

Plus sérieusement c'est clair que ça fait tâche, au point que je me demande si ce n'est pas voulu, parce que cela a une signification quelconque dans le lore ?

Je l'ai pris sur Amazon.
C'est ce que je me suis dit aussi mais littéralement la page SUIVANTE tu as bien marqué "introduction"

Je me tâte à le prendre, n'ayant jamais jouer à cyberpunk 2020.

Toujours écrit en attente fournisseur sur le site de la Fnac

Bon donc je reposé ma question ici après que la modération m'est si gentiment reconduits

35 boules c'est cher, très cher. Je veux bien les dépenser, mais pas dans un bouquin remplis d'artbook en basse qualité. Je veux de l'info moi, pas de la déco.
J'en viens donc a ma question :
Le bouquin est il intéressant pour le lore etc ?

Le 17 septembre 2020 à 08:32:32 [Watcher] a écrit :
Je n'entame que la deuxième partie du livre mais jusque là c'est pas foufou je trouve. Le lore est très léger, c'est plus survolé que détaillé et semble pas d'une imagination débordante. Y'a quelques dessins sympas mais là aussi rien de "waooh".

En revanche, aucun spoils, c'est au moins ça.

Avis à affiner quand j'aurai fait le tour complet du bouquin et après la sortie du jeu surement mais pour l'instant, je suis pas sûr que ça vaille d'y mettre 35 balles.

--------

Le 16 septembre 2020 à 19:04:21 ohkami37 a écrit :
Je confirme l'avis de Buckhingham.
C'est un mélange 50% lore, 50% artworks. Pas de spoil, juste l'histoire avant le jeu.
Le livre se découpe en plusieurs parties : d'abord l'univers (l’histoire de effondrement des USA et de Night City) , les quartiers de la vile, les différentes populations (gangs, corpo, classe moyenne).

ça vaut le coup si vous adorez la DA du jeu, et que vous voulez du lore, mais pas au point de vous taper des vidéos de 2h de Madqueen sur youtube (un gros fan de Cyberpunk trouvera ça léger).

Le 01 octobre 2020 à 17:25:26 Polgar a écrit :

Le 17 septembre 2020 à 08:32:32 [Watcher] a écrit :
Je n'entame que la deuxième partie du livre mais jusque là c'est pas foufou je trouve. Le lore est très léger, c'est plus survolé que détaillé et semble pas d'une imagination débordante. Y'a quelques dessins sympas mais là aussi rien de "waooh".

En revanche, aucun spoils, c'est au moins ça.

Avis à affiner quand j'aurai fait le tour complet du bouquin et après la sortie du jeu surement mais pour l'instant, je suis pas sûr que ça vaille d'y mettre 35 balles.

--------

Le 16 septembre 2020 à 19:04:21 ohkami37 a écrit :
Je confirme l'avis de Buckhingham.
C'est un mélange 50% lore, 50% artworks. Pas de spoil, juste l'histoire avant le jeu.
Le livre se découpe en plusieurs parties : d'abord l'univers (l’histoire de effondrement des USA et de Night City) , les quartiers de la vile, les différentes populations (gangs, corpo, classe moyenne).

ça vaut le coup si vous adorez la DA du jeu, et que vous voulez du lore, mais pas au point de vous taper des vidéos de 2h de Madqueen sur youtube (un gros fan de Cyberpunk trouvera ça léger).

Merci gros, mais t'aurais pu me répondre ça directement. J'étais devant à la fnac, la CB tremblotante à la main et les yeux plein de larmes.

Le 01 octobre 2020 à 17:30:08 Derviche456 a écrit :

Le 01 octobre 2020 à 17:25:26 Polgar a écrit :

Le 17 septembre 2020 à 08:32:32 [Watcher] a écrit :
Je n'entame que la deuxième partie du livre mais jusque là c'est pas foufou je trouve. Le lore est très léger, c'est plus survolé que détaillé et semble pas d'une imagination débordante. Y'a quelques dessins sympas mais là aussi rien de "waooh".

En revanche, aucun spoils, c'est au moins ça.

Avis à affiner quand j'aurai fait le tour complet du bouquin et après la sortie du jeu surement mais pour l'instant, je suis pas sûr que ça vaille d'y mettre 35 balles.

--------

Le 16 septembre 2020 à 19:04:21 ohkami37 a écrit :
Je confirme l'avis de Buckhingham.
C'est un mélange 50% lore, 50% artworks. Pas de spoil, juste l'histoire avant le jeu.
Le livre se découpe en plusieurs parties : d'abord l'univers (l’histoire de effondrement des USA et de Night City) , les quartiers de la vile, les différentes populations (gangs, corpo, classe moyenne).

ça vaut le coup si vous adorez la DA du jeu, et que vous voulez du lore, mais pas au point de vous taper des vidéos de 2h de Madqueen sur youtube (un gros fan de Cyberpunk trouvera ça léger).

Merci gros, mais t'aurais pu me répondre ça directement. J'étais devant à la fnac, la CB tremblotante à la main et les yeux plein de larmes.

Quelle idée aussi.
Je n'avais pas les réponses quand tu as créé ton topic, j'ai regardé la page précèdente sur ce topic quand tu as mis ton message ici.

J'hésite aussi. Mais visiblement ça vaut pas vraiment le coup. Y'a pas un pdf qui traine ? Légal, cela va de soit

Livre commandé à l'instant sur Rakuten pour 42 euros

Le 02 octobre 2020 à 13:35:45 BordySC a écrit :
Livre commandé à l'instant sur Rakuten pour 42 euros

Tu as bien fait, il est lourd.

Le 02 octobre 2020 à 13:35:45 BordySC a écrit :
Livre commandé à l'instant sur Rakuten pour 42 euros

Wtf c'est 7 balles de plus qu'à la fnac

Le 21 septembre 2020 à 19:05:34 Dreik a écrit :
C'est parce que tu as acheté un mod de traduction défectueux, voilà ce qui arrive lorsque l'on va se fournir chez un Ripperdoc à deux sous.

Tu dis n'importe quoi toi, la traduction est la même partout. Ce n'est pas le distributeur qui fait la traduction

30 balles sur Amazon persoent

Le 20 septembre 2020 à 20:26:52 2vksnvf a écrit :
Bon....je viens à PEINE d’ouvrir le livre, même pas commencé à lire et j'ai trouvé une erreur de trad (ce qui est bizarre c'est que c'est de l'italien , c'est pas censé être traduit depuis l'anglais ?), ça commence bien !
Moi qui attendait ce livre comme pas possible ça la fout mal, j’espère que ça sera la seule

édité par panini (italie) trad anglais -> italien -> français (je pense )

Je viens de le recevoir trop bien je recommande.