J'aime bien

La VF de Mariole > Chris Pratt et sa fameuse voix qu'on n'a jamais entendu avant.

Ça donne vachement envie.
Day one au cinoche.

(EN VF).

Rare qu'une VF m'attire plus que la VO

Day One aussi
En plus y'a le goat, j'ai nommé Luigi

La VF est clairement meilleure que la VO, rien que sur Mario par exemple
Et je salue l'effort d'avoir choisit des vrais comédiens de doublage et de ne pas avoir cédé au choix marketing

Bon, la nostalgie me rattrape, j'avoue que j'ai une certaine hype.

Bon après j'attends pas grand-chose dans le fond, Illumination je trouve que ça va du potable au franchement naze en général, ça serait surprenant qu'on ait un film Lego-bis. Mais au moins l'univers a l'air joliment adapté.

Le 06 octobre 2022 à 23:11:26 :
La VF est clairement meilleure que la VO, rien que sur Mario par exemple
Et je salue l'effort d'avoir choisit des vrais comédiens de doublage et de ne pas avoir cédé au choix marketing

On est pas encore sorti de l'auberge
Faut se rappeller la premiere BA de Bad Guys

Bordel que ça a l'air naze

Sans surprise quoi

Le 06 octobre 2022 à 23:11:26 :
La VF est clairement meilleure que la VO, rien que sur Mario par exemple
Et je salue l'effort d'avoir choisit des vrais comédiens de doublage et de ne pas avoir cédé au choix marketing

C'est un premier jet, à 100% sûr qu'il y aura 4-5 guest stars pour surfer sur la popularité Mario au Cinéma.

Sinon au niveau de la réalisation, du peu qu'on a vu, ça à l'air d'être très propre, très soignée. Au moins c'est flatteur pour la rétine, le reste on verra !

Le 06 octobre 2022 à 23:13:02 :
Bordel que ça a l'air naze

Sans surprise quoi

Encore un qui crache sur le film alors qu’il va peut être mieux que celui de 1993.

Bon Chris Pratt je l'aime bien, mais Charles Martinet n'était pas disponible ? En plus il parle bien français.

Le 06 octobre 2022 à 23:11:26 :
La VF est clairement meilleure que la VO, rien que sur Mario par exemple
Et je salue l'effort d'avoir choisit des vrais comédiens de doublage et de ne pas avoir cédé au choix marketing

Michou:Mario
Inox:Luigi
Lebouseuh:Bowser
Squeezie:Toad
Marion Cotillard:Peach
Kev adams:Kamek
François civil:Spike
Mcfly:Donkey Kong
Carlito:Crancky Kong
Cyprien:Plante Pirahna
Norman:Goomba
Cyril hanouna:Lakitu
C’est juste inventer ça pour rigoler mais imaginez si ça arrive vraiment.

Le 06 octobre 2022 à 23:15:55 :
Bon Chris Pratt je l'aime bien, mais Charles Martinet n'était pas disponible ? En plus il parle bien français.

Il est dans le film, juste il ne double pas Mario, il fait les voix additionnelles.

Le 06 octobre 2022 à 23:25:40 :

Le 06 octobre 2022 à 23:15:55 :
Bon Chris Pratt je l'aime bien, mais Charles Martinet n'était pas disponible ? En plus il parle bien français.

Il est dans le film, juste il ne double pas Mario, il fait les voix additionnelles.

Quelle indignité

Le 06 octobre 2022 à 22:36:21 :

Le 06 octobre 2022 à 20:59:19 :
En fait, les persos sont redesignés de manière à attirer un public habitué au style 3D Pixaresque. Ca me déshype.

Mais n'importe quoi bordel

La stratégie du design, c'est clairement ça. Evoquer au public un sentiment de familiarité avec les productions 3D mainstream dont le style a été défini par Pixar. Parce qu'évidemment, il ne suffit pas d'amener le public familiarisé avec la série Super Mario pour faire rentabiliser le film, il faut amener aussi un public qui n'y est pas habitué mais qui consomment des films d'animations.

La série Super Mario a connu plus de 20 ans de 3D affinée à partir des rendus jaquette de Super Mario 64 et tous les personnages ont vite tous eu un design très défini qui a toujours été très reconnaissable pour le public.

S'ils font les choses différemment pour le film, c'est qu'ils ont changé de stratégie.

Et pas la peine de dire que la nostalgie qui fait mettre des œillères, parce qu'à l'époque de Brawl qui adoptait un look sombre pour les personnages, personne ne s'est exclamé que Mario avait évolué au visage :

Et le design de Mario n'est pas intouchable sur le style, j'en ai vu des designs de jaquettes qui prenaient des libertés, pourtant jamais on ne se posait la question d'un changement de design, entre Mario Stricked Charged avec ses persos hystériques ou Mario Super Star Saga avec une DA un peu spé :

Sans parler des Paper Mario qui adaptait aussi une direction différente.

Bref il n'y a rien à blamer dans le film, mais perso, je dis juste que ça me fait moins envie, car j'étais curieux de voir les personnages tels que je les ai connu dans leur design 3D pendant 20 ans, mais là il y a des rectifications de design qui font que c'est comme si c'était juste un film d'animation Pixaresque (ou Illumination si vous voulez) comme les autres avec un style Mario placé par dessus, comme si c'était un mod de jeu hacké.

Les Toads ont pas l'air d'avoir changé par contre.

Par contre on peut voir sur Twitter que tout le monde nous envie la VF

Le 06 octobre 2022 à 23:24:46 :

Le 06 octobre 2022 à 23:11:26 :
La VF est clairement meilleure que la VO, rien que sur Mario par exemple
Et je salue l'effort d'avoir choisit des vrais comédiens de doublage et de ne pas avoir cédé au choix marketing

Michou:Mario
Inox:Luigi
Lebouseuh:Bowser
Squeezie:Toad
Marion Cotillard:Peach
Kev adams:Kamek
François civil:Spike
Mcfly:Donkey Kong
Carlito:Crancky Kong
Cyprien:Plante Pirahna
Norman:Goomba
Cyril hanouna:Lakitu
C’est juste inventer ça pour rigoler mais imaginez si ça arrive vraiment.

Apparemment y'a eu un bail sur les insta de McFly & Carlito qui laissait penser qu'ils doubleraient Mario et Luigi mais non du coup (Dieu merci), probablement des persos secondaires alors.

Le 07 octobre 2022 à 00:09:41 :

Le 06 octobre 2022 à 23:24:46 :

Le 06 octobre 2022 à 23:11:26 :
La VF est clairement meilleure que la VO, rien que sur Mario par exemple
Et je salue l'effort d'avoir choisit des vrais comédiens de doublage et de ne pas avoir cédé au choix marketing

Michou:Mario
Inox:Luigi
Lebouseuh:Bowser
Squeezie:Toad
Marion Cotillard:Peach
Kev adams:Kamek
François civil:Spike
Mcfly:Donkey Kong
Carlito:Crancky Kong
Cyprien:Plante Pirahna
Norman:Goomba
Cyril hanouna:Lakitu
C’est juste inventer ça pour rigoler mais imaginez si ça arrive vraiment.

Apparemment y'a eu un bail sur les insta de McFly & Carlito qui laissait penser qu'ils doubleraient Mario et Luigi mais non du coup (Dieu merci), probablement des persos secondaires alors.

Heureusement, parce que je n’ai pas envie d’avoir des stars sans talents doublés des personnages iconiques tels que Mario et Luigi.

Le 07 octobre 2022 à 00:02:50 :
Par contre on peut voir sur Twitter que tout le monde nous envie la VF

En meme temps, VF > all