Salut !
Les armes de qualité oranges sont généralement vides, c'est à dire qu'elle ne possèdent aucune pièce à l'intérieur, tu achètes le skin en gros.
Tu peux acheter pour pas grand chose ce qui va à l'intérieur, cf cet exemple https://vulkk-vulkkcom.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2017/04/SWTOR-Orange-Gear-Shells.jpg il s'agit là d'un casque avec un blindage, un module, une sophistication et une amélioration. Dans le cas d'un blaster le blindage sera remplacé par un canon, pour un sabre ce sera une poignée.
Tu peux acheter ces composants dans la section réserves auprès du marchand de ton niveau le plus proche. Fais un ctrl+clic droit sur ton canon et tu pourras y déposer les éléments de ton arme et ainsi lui donner des stats.