C'est parce que ton adresse ip est en ipv6.. Tu ne peux pas lui attribuer une ip fixe ? L'IP serait en IPv5 je crois !! Et en IPv5, le dns est sous la même forme que l'IP 8.8.8.8/8.8.4.4
Tu as chercher dans Google "IPv6 sur Xbox One" ?
Je vais devoir embaucher, donc je ne peux pas trop t'aider, mais tiens moi au courant, ça m'intéresse..
Après pourquoi veux tu changer le DNS ? C'est juste la forme qui te déplaît ? Où il y a réellement un soucis lié au DNS tu penses ?