Le 12 juillet 2017 à 01:46:39 LinksTheSeum a écrit :
Ça vaut le coup de prendre FFVII sur ps4? Apparemment la traduction fr de l'époque est bancale. J'ai fait le jeu une fois en 2007 sur PS1 et je m'en suis jamais rendu compte...Et je sais qu'il y a une team qui a sorti une traduction parfaite il y a genre un an. Du coups, je voulais l'essayer vu qu'on peut patcher la version pc et steam du jeu... Mais impossible sur ps4 évidemment !
Vouse suivez ?
Bien essayer , mais c'est justement la traduction PC sur PS4
Puisque la version est justement la version PC du jeu , et non la version PS1.
j'en ai eu marre d'attendre je viens de recommencer le 9 sur émulateur
La traduction PC est différente de la traduction PS1 de l'époque ?
oui il me semble, il ya eu un patch nommé "neomidgar" fait par des fans
la traduction serait la plus parfaite possible
Si il y a des remakes du 8 et du 9 faudraattendre 2030 poury toucher vu comment ils travaillent maintenant chez square, la cata. Mais au dela des remakes faut avouer que de vraies remaster 1080p et adapté a notre epoque ca serait pas du luxe car jouer a ff8 tel quel ca donnela nausée,
Et puis qu ils refassent vagrant story avec
J'ai refais FFVII tout récemment sur cette version PS4 et voici ce qui change:
- Traduction de la version PC mais pas avec le fameux mod. Il y a certains termes qui changent comme météorain devient "pluie de météores" etc... Certains mots par ci par là sont toujours en anglais.
La traduciton FR est très mauvaise, certaines phrases veulent rien dire mais ça gène pas à la compréhension globale. Juste à certains endroit on se dit que les persos font un AVC. C'était le cas sur la version PS1 également. C'est jsute qu'ils ont fait traduire le jeu par des branq car ils s'attendaient pas à ce que le jeu trouve un public en france à l'époque.
- Le jeu tourne parfaitement sur PS4 et est bcp plus fluide que la version PS1. Les textures sont lissées, le jeu parait plus propre mais l'image reste en 4:3.
- On peut accélérer le temps par 3 et supprimer les combats aléatoires en une seule touche. Quand on doit sauvegarder rapidement ou se taper une session de level up c'est un vrai confort de jeu.
Une version comparable d'FFIX est dispo sur steam, j'attend impatiamment de la voir sur PS4.
La version d'FFVIII en revanche est pour l'instant dégeulasse, car les musiques sont en format MIDI !!
Merci vdd, c'est dommage qu'ils aient pas refait une traduction correcte. Ils ont bien prit le temps de le faire pour FFVI à l'époque de sa sortie sur GBA...
Du coup, je pense que je le prendrai plutôt sur steam.
Un petit FF IX qui pop de nul part sur PS4.
http://gematsu.com/2017/09/final-fantasy-ix-rated-ps4-europe
Et c'est pour aujourd'hui apparemment, surement avec le TGS.
Oh yes !
Le 19 septembre 2017 à 00:21:04 chopper-62 a écrit :
Un petit FF IX qui pop de nul part sur PS4.
http://gematsu.com/2017/09/final-fantasy-ix-rated-ps4-europeEt c'est pour aujourd'hui apparemment, surement avec le TGS.
très bonne nouvelle.
Mon FF préféré
C'est bon ça !
il a une infos sur le prix?
16,8€ pour les membres PS+ ... et 21€ pour les autres
... et ce jusqu'au 27/09
Roh mon FF préféré... je vais craquer je vous hais square
Le 19 septembre 2017 à 11:59:08 firion74 a écrit :
16,8€ pour les membres PS+ ... et 21€ pour les autres... et ce jusqu'au 27/09
21 euros
Et le 8 il est où ?
Le 19 septembre 2017 à 11:59:08 firion74 a écrit :
16,8€ pour les membres PS+ ... et 21€ pour les autres... et ce jusqu'au 27/09
alors avant d'avoir lu le prix je me disais que j'allais enfin pouvoir finir le 9 (j'avais bloqué ma save sur ps1 et j'accrochais pas des masses je sais pas pourquoi...) MAIS à ce prix? faut pas déconner.... c'est un bête portage avec un brin de lissage, à ce compte là la version physique d'okami devrait être à au moins 50€ .
10€ ok, c'est même déjà large (combien de fois l'ont'il vendu?) mais plus c'est du vol....
Salut.
FF9 m'intéresse énormément, je vois qu'il est disponible sur le store mais il est écrit jeu ps3!!!!!
Au niveau des graphismes et fluidité est-ce que cela joue?
Possible qu'il soit plus tard en version PS4?
Désolé pour ces questions qui peuvent vous sembler bête mais j'avoue ne pas trop m'y connaître sur les achats sur le store.
Par avance merci de vos réponses
il est dispo sur le store je pense le prendre dans la semaine
si quelqu'un test qu'il nous fasse un suivi sur l'optimisation