Yo

je vais à la Japn expo ce week end et vu que je compte avoir un autographe d'Osamu Nabeshima (:cool:) j'essaie de trouver 2-3 phrases à dire en japonais pour faire le pro mais j'ai pas trop confiance en google trad , si vous pouviez m'aider ça serait cool

il me faudrait des phrases du genre "vous faites du bon travail" "merci d'être venu" "vous êtes le meilleur animateur qui existe"

avec des trad auto j'ai trouvé "Anata wa yoi shigoto"
"koko ni kurete arigato"
"Anata wa saikodes"

je sais pas même comment on dit animateur en jap en fait

si un nakama pouvait m'aider ça serait cool

OTSUKARESS

Arrête de faire ton fragile et parle-lui en anglais. Tant pis s'il ne comprend pas

"Tu t'es donne a fond, tu as bien droit a un peu de repos maintenant "

non mais si je dis ça il va le prendre mal je pense

bah nan je fais pas mon fragile, le vieux il fait je sais pas combien de km pour signer des autographes à des gros otak boutonneux je peux au moins faire l'effort d''apprendre 2-3 phrases dans sa langue

ありがとう、けつもどき様. 今、俺のおちんちんを吸って下さい

Non mais ça veut dire bon travail mais je suis pas sûr que ça se dise pour féliciter l'œuvre de quelqu'un !
Mais en sortant de cours, ou en terminant une partie de LoL ça se dit
Par contre la forme polie c'est otsukaresama desu six jeunes m'abusent.

"vous faites du bon travail"

"yareba dekiru jan ossan"

"merci d'être venu"

"nidoto koko ni kurunayo"

"vous êtes le meilleur animateur qui existe"

"omae no chinko namesasetemorau"

de rien

みんなやらしいね(笑)

Le 07 juillet 2016 à 18:03:08 TartareDeDeg a écrit :
ありがとう、けつもどき様. 今、俺のおちんちんを吸って下さい

Le 07 juillet 2016 à 18:03:08 TartareDeDeg a écrit :
ありがとう、けつもどき様. 今、俺のおちんちんを吸って下さい

Le 07 juillet 2016 à 18:03:08 TartareDeDeg a écrit :
ありがとう、けつもどき様. 今、俺のおちんちんを吸って下さい

Ouais Vodka je pense pas non plus du coup dans le doute je prefere pas le dire plutot qu'il me prenne pour un weird, merci qd même

Yamachan merci mec

Normalement il devrait y avoir un mec pour faire l'interprète non?

Le 07 juillet 2016 à 18:18:37 Yamachan a écrit :

"vous êtes le meilleur animateur qui existe"

"omae no chinko namesasetemorau"

Tiens merci je connaissais pas chinko j'en avais besoin... pour le travail.

Aucune idée c'est la première fois que je vais chercher un autographe à la JE
Après si il y en a un ça sera un plus mais juste pour qu'il voit que j'ai fait un effort c'est cool (bon après si il pousse la discussion je serais en pls haha)

Ouais en fait tu t'es bien foutu de ma gueule Yamachin

Derniere fois que je viens sur ce forum bande de konoyaros

Ça va, c'est juste le rituel ancestral des membres de ce forum.
C'est la première épreuve à passer pour savoir si tu es digne d'obtenir une traduction.

En tout cas désolé si je savais parler japonais je te l'aurais fait mais au pire te prends pas la tête et parle en anglais parce que tu auras l'air bien con si il te pose une question.

kuso gaki no chinchin ga chiisai da
merci de votre travail (c'est un peu familier mais ça passe)

Un peu beaucoup familier je dirais, à la limite tu dis ça à ta sœur mais pas à un inconnu..

Kimi no umanami daisuki da
C'est ma phrase d'accroche quand je rencontre un beau mâle

sauf que les petites soeurs n'ont pas de chinchin, c'est un truc de mecs