Super ! C'est exactement ce que je cherchais en ouvrant ce sujet. Effectivement, GOG est un site génial mais il ne propose que le manuel anglais...

Un grand merci !!!

Derien ! J'en profite aussi pour te remercier daneel pour tes traductions des nouvelles !

Pour les fans de la série, je vous conseille franchement d'acheter une version boîte du jeu EE(comme la platinium par exemple). Que ce soit d'occas' ou en neuve, elle est trouvable facilement et pas chère et le DVD bonus contient pas mal de contenu intéressant ! (Artbook, soundtrack, guides en livrets + pdf, map en bonne résolution,...)

Voilà, les deux manuels sont déposés sur mon site à l'adresse ci-dessous :
https://sites.google.com/site/lesitededaneel53/home/installation-the-witcher

J'ai dû découper en deux le Guide officiel, mais il est facile de trouver en ligne le moyen de fusionner les deux parties.

Salut !

J'ai trouvé comment passer le launcher de la Director's Cut en français. S'il y en a qui sont intéressés, la solution est dans mon guide d'installation dont la v8 vient d'être mise en ligne.