documents\bioware\dragon age\settings\Dragon age (le fichier avec un verrou)
c'est ca le fichier ini a ouvrir avec word pad.
;)

Salut à tous !

Je viens de télécharger les modules et le texte et suivi a la lettre vos explications, et je me retrouve avec le jeu partiellement traduit en français (ce qui n est déja pas mal..) mais les personnages sont devenus totalement muets lors des cinématiques, et pour comble de misere, pendant ce temps, le texte qui apparait, lui, est en anglais... si si, lol, quand je dis muets, ils n'ouvrent meme plus la bouche pour parler ! C est grave ?

Merci pour ces fichiers. J'avais déjà le texte en FR, mais avoir les voix est un plus, surtout que le doublage est très bon !

Super bon boulot !!

ps : pour info, je n'ai eut besoin de modifier aucun fichier.ini pour basculer au fr, juste a choisir la langue dans la configuration du jeu !

jai le meme problem mais ses sur la xbox 360

Merci pour les liens, excellent post, sauf que Part2 : http://www.megaupload.com/?d=ELFV2ZEP ne fonctionne pas...bien dommage.

Y'a encore quelqu'un qui aurait les fichiés, mais pas sur megaupload, vu que ce dernier a fermé?

J'ai que le patch texte fr :
http://www.mediafire.com/?2lgx6ub4qlo4o34
(le patch de Rocket23 est bien un auto-exécutable)

ça serait cool d'uploader ces fichier sur Rapidshare, car megaupload ne fonctionne plus et mediafire est plutôt capricieux.

Pareil

personne ne connais un lien de patch de traduction des voix fr encore vivant?

Non.
Si je retrouve ou j'ai laissé mes archives comréssées je les mettrais, par conre quel est le site d'hébergement le plus adapté pour ça ?

rapidshare a 30ko/s -_-' uploaded peut être ? en tous cas un hébergeur décent

Bonsoir , je possède Dragon Àge depuis longtemps sans aucun DLC , je viens de recevoir l'edition ultimate par courrier et souhaiterais savoir comment ajouter les DLC en langue Française sachant que je joue sur x box 360 mais que je possède déjà le jeu d'origine

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9453-1270903-1-0-1-0-version-ultimate-ps3-uk-en-fr.htm#message_1270911

J'ai retrouver mes archives, j'uploade sur Rapidshare et je mettrai les liens dans la fin de journée je pense.

Patch TEXTE FR :

https://rapidshare.com/fifiles/3776678877/textes_fr.rar

Instructions pour le patch FR :

- décompresser l'archive dans le dossier d'installation du jeu

- aller dans : Mes Documents\BioWare\Dragon Age\Settings

- Ouvrir DragonAge.ini ou DragonAge (en double cliquant ou avec le Bloc-notes)

- Trouver la Ligne:
Locale=en-us
- La remplacer par:
Locale=fr-fr

Avant d'être dans le jeu , activer les sous titres dans les options.

PATCH VOIX FR :

Copier le dossier "packages" à la racine du jeu c'est à dire Mes Documents\BioWare\Dragon Age

(ne pas mettre les patch dans un dossier particulier.) En les décompressant ceux-ci ce mettent automatiquement au bonne endroit

https://rapidshare.com/files/2040322147/audio_french.rar

Copier le dossier "modules" à la racine du jeu c'est à dire Mes Documents\BioWare\Dragon Age

(ne pas mettre les patch dans un dossier particulier.) En les décompressant ceux-ci ce mettent automatiquement au bonne endroit

Part1 : https://rapidshare.com/files/255863454/modules.part1.rar
Part2 : https://rapidshare.com/files/2059361700/modules.part2.rar
Part3 : https://rapidshare.com/files/323441633/modules.part3.rar

- Aller dans : Mes Documents\BioWare\Dragon Age\Settings

- Ouvrir DragonAge.ini ou DragonAge (en double cliquant ou avec le Bloc-notes)

- Trouver la Ligne:
VOLanguage=en-us
- La remplacer par:
VOLanguage=fr-fr

Avant d'être dans le jeu , activer la langue et la langue audio dans les options.

(Double clique sur DragonAge, configurer, Vidéo)

Voilà j'ai repris le premier message du topic avec de nouveaux liens.

Qui fonctionnent pas d'ailleurs...
Mais ou est-ce que je me suis encore planté ! ?

Une fois tous installer comme demander j'ai toujours se qui est en rapport avec tous les DLC en anglais.

Comment faire pour les avoir en français?J'ai mal fait quelque chose ?

Merci beaucoup !! Je me demandais si quelqu'un allais se rendre compte que megauplaud avait fermé et que tout les foutu liens sur google ne marchaient plus :P !! Marche super !

Parce qu'ils fonctionnent !?

Alleluïa