La solution sur XBox c'est d'acheter le jeu seul le moins cher possible, d'occaz par exemple. Ensuite il faut installer son jeu, se faire un compte Bioware, commencer à jouer tout ça. Et là on peut s'acheter l'Ultimate pour 360. Quand on la met dans la machine les contenus additionnels s'installent en français.
Mon post n'est pas très précis car je n'ai pas de XBox, mais j'ai vu sur ce forum des gens dire qu'ils avaient réussit à le faire. Tu peux chercher.