Atrás 15.04.2004 - 09:33

EL GALO ESTÁ DOLIDO POR LOS COMENTARIOS DE SU COMPATRIOTA
Zidane se siente traicionado por Giuly
ULISES SÁNCHEZ-FLOR. La Manga

Zizou ya estuvo cabizbajo el día de Osasuna. Se le veía sufriendo en el campo y con gestos de contrariedad. MARCA ha podido saber, según fuentes del entorno del jugador, que Zidane está muy afectado por las manifestaciones que hizo Ludovic Giuly, jugador del Mónaco, después del partido de vuelta en el que cayó eliminado el Real Madrid. Giuly desveló en ‘L’Equipe’ el breve diálogo que mantuvo con Zizou en el descanso del encuentro. Giuly le pidió, según él en tono de broma, que les dejaran marcar otro gol y Zidane le contestó que estaban “fundidos”.

Las declaraciones de Giuly tuvieron mucha repercusión en Francia y en nuestro país. Zidane se molestó bastante cuando las vio publicadas y no daba crédito a lo que hizo su compañero de selección, al que le regaló la camiseta después del partido de ida en el Bernabéu. Zizou se sintió traicionado. El diálogo, camino de los vestuarios en el descanso, fue el siguiente: “Zizou, dejadnos meter otro gol. Un dos a uno es un resultado honroso para todos”, le dijo Giuly. “Pero, ¿no ves que estamos fundidos?”, le contestó Zidane. El madridista no acaba de comprender, como de una broma, el jugador del Mónaco ha hecho un auténtico circo.

Y no sólo por esto está afectado Zidane. La pancarta que se exhibió el domingo en el fondo sur, en la que figuraba la fecha del partido ante el Mónaco y se hablaba de derrota vergonzosa, también le molestó al francés. Zidane es una persona que le afecta todo tipo de comentarios negativos y más si vienen de su propia afición. Los pitos de un sector del público del Bernabéu, cuando Valdo marcó el cero a uno, tampoco acabó de entenderlos. El francés, como muchos de sus compañeros, era consciente de que había tiempo para levantar el partido y que necesitaban el apoyo de sus seguidores en unos momentos tan delicados para ellos.

Estos son algunos de los motivos por los que Zidane está dolido. Después del partido ante Osasuna salió por la zona de Prensa con la cabeza baja y sin querer hacer comentarios. Con esta misma actitud se le ha visto después de los entrenamientos de esta semana. Los que le conocen, aseguran que está dolido. Zizou es una persona sensible. Hay que recordar que cuando fichó por el Real Madrid y, en su primer mes en la capital y en nuestro país, periodo en el que estaba aclimatándose, llegó a perder tres kilos de peso por el estrés.

cé ca un p´tit joueur par la taille et par la classe

g tou compri telemen c francé

Je conseille à tous les fans de monaco ou de giuly ( ce qui n est pas mon cas) de ne pas venir répondre aux provocations de ce malade mental..

Son seul but est que vous veniez répondre et que ca parte en vrille..
Ce mec se fait tellement chier dans sa vie qu il s invente des gros films d espionnage dans sa petite tete sans cerveau, et il cherche la merde partout ou il le peut, partout..
Topic à laisser couler tranquillement, comme tous ceux qu il fait, y aura que lui pour mettre un up et un lol..
Bonne fin de vie à ton génial topic.

En arrière 15.04.2004 - 09:33 CE QUI EST GAULOIS EST ENDOMMAGÉ PAR les COMMENTAIRES de SON COMPATRIOTE Zidane s´assied trahi par Giuly ULISES SÁNCHEZ-FLOR. La Douille Zizou a déjà été cabizbajo le jour d´Osasuna. Lui on voyait en souffrant dans le domaine et avec des gestes de contrariedad. MARQUE a pu savoir, selon des sources de l´environnement du joueur, que Zidane est très touché par les manifestations qu´a faites Ludovic Giuly, joueur du Monaco, après le parti de retour dans lequel est tombé éliminé Madrid Réel. Giuly a dévoilé dans ´l´Equipe ´le bref dialogue qui a maintenu avec Zizou dans le repos de la rencontre. Giuly lui a demandé, selon lui en ton de plaisanterie, de leur laisser marquer un autre objectif et Zidane lui a répondu qu´ils étaient " fondus". Les déclarations de Giuly ont eu beaucoup de répercussions en France et sur notre pays. Zidane on a tracassé assez quand il les a vues publiées et ne donnait pas crédit à à ce qu´il a fait son compagnon de sélection, à auquel le il a donné la chemisette après le parti de d´allée dans le Bernabéu. Zizou a été senti trahi. Le dialogue, chemin des vestiaires dans le repos, a été le suivant : " Zizou, dejadnos mettre un autre objectif. Des deux à à un est le résultat honorable pour tous " , il lui a dit Giuly. " Mais, tu ne vois pas que nous sommes fondus?", lui il a répondu à Zidane. Ce qui est madridista ne vient pas de comprendre, comme d´une plaisanterie, le joueur du Monaco a fait un cirque authentique. Et non seulement par ceci est touché Zidane. La pancarte qui a été exhibée dimanche dans le fonds sud, dans laquelle figurait la date du parti devant le Monaco et on parlait de défaite honteuse, le il a aussi tracassé au français. Zidane est une personne qui lui affecte tout type de commentaires négatifs et plus s´ils viennent de leur penchant propre. Ce qui est pitos d´un secteur du public du Bernabéu, quand Valdo a marqué le zéro à un, n´a pas venu non plus de les comprendre. Le français, comme beaucoup de ses compagnons, était conscient qu´il y avait du temps pour lever le parti et qu´ils avaient besoin de l´appui de leurs partisans à des moments tellement sensibles pour eux. Ceux-ci sont certains des motifs pour lesquels Zidane est endommagé. Après le parti devant Osasuna il est sorti par la zone de Presse avec la tête basse et sans vouloir faire des commentaires. Avec cette même attitude lui on a vu après les entraînements de cette semaine. Ceux qui le connaissent, assurent qu´il est endommagé. Zizou est une personne sensible. Il faut rappeler que quand il a déposé par Madrid Réel et, dans son premier mois dans la capital et dans notre pays, période où il s´acclimatait se, il est arrivé à perdre trois kilos de poids par l´effort.

c´est clair, un gros con ce giuly! a partir d´une blague a la mitemps, zidane maintenant il est dans la merde a madrid!
giuly aurait pu fermer sa grande gueule!

mido une traduction magnifique

j´ai adoré le: Ceux qui le connaissent, assurent qu´il est endommagé

dsl j´ai fé de mon mieux je suis italien é c en espagnol

babababababibel Posté le 15 avril 2004 à 14:31:04
Je conseille à tous les fans de monaco ou de giuly ( ce qui n est pas mon cas) de ne pas venir répondre aux provocations de ce malade mental..

Son seul but est que vous veniez répondre et que ca parte en vrille..
Ce mec se fait tellement chier dans sa vie qu il s invente des gros films d espionnage dans sa petite tete sans cerveau, et il cherche la merde partout ou il le peut, partout..
Topic à laisser couler tranquillement, comme tous ceux qu il fait, y aura que lui pour mettre un up et un lol..
Bonne fin de vie à ton génial topic.

Tous ce kil a di é vré

ils ont vraiment rien a faire ces journalistes...

t as surtout fait un gros copier coller dans un traducteur automatique internet
les phrases ont aucun sens ! !!

==> Des deux à à un est le résultat honorable pour tous "

==> Le dialogue, chemin des vestiaires dans le repos, a été le suivant : " Zizou, dejadnos mettre un autre objectif

Une phrase correcte = Sujet + Verbe + Complément

zidane n´était pas content , et il a dit kil allait en discuter avec Giuly( a mon avis il va lui mettre une droite ) , il ttrouve dommage ke de tels propos amicaux soient arrivés a la une d journaux.

source svp

c´est surtout les espagnols qui devraient être plus intelligent ! !!

giuly a juste raconté cette anecdote marrante ! et vous vous en faites un fromage

reviens en france zizou ( je sais faut pas rêver)

http://www.zidane.fr

mpoi j´ai entendu comme tout le monde giuly le dire à l´antenne , masi en aucun ça ne m´a choqué ( et même si j´avais été pour le real )

c´est vrai que giuly aurait ppu éviter de dire àa publiquement et se douter que ces balireaux de journalistes allaient en faire la une

http://www.zidane.fr/FR/itw/story_134907.shtml

ah oui, comme c´est choquant!!! olala!! quel petit joueur ce giuly... olala, mancio, toujours pret a lancer des topics interessants...

olala!!