braveneworld Posté le 15 avril 2004 à 16:58:17
laissons le temps au temps.

oué je suis assez d´accord... toute facon je comptais po prendre trop de temps sur ton temps, tant ton topic me semble inutile, et ayant amené un debat d´une sterilité affligeante...

Merci Maître Capello pour cette correction

PS : " c´est pas français" aussi : on dit " ce n´est pas français"

mais " c´est pas grave" ! !!

oula, mtn c´est mon coté raymond devos, ki remonte!! arghh!!!! po glop d´etre schizo...

c´est pas mon topic. c´est celui de mancio

" c´est pas bientot fini ? ? "

effectivement bravenworld!! au temps pour moi!!! !!!

autant!

bah non, ça fait des posts en + pour le classement des forums ! !!

" au temps" en emporte ce fabuleux topic...

fred15suag Posté le 15 avril 2004 à 17:13:46
autant!

je ne me suis pas trompé! on dit"au temps pour moi"... sauf quand tu redemandes un verre au bistrot... la c´est effectivement"autant pour moi"...

d´ailleurs prononce ce que j´ai dit... tu dis tant ou temps? c´est la la grosse difference... prononce... tu verras que l´on dit"au temps pour moi"... et pas"autant pour moi"!!

allez, go back to school mec!

c´etait la minute culturelle de ce topic!! finalement il servira a quelque chose!! !!!

tssss!! ces jeunes j´vous jure!! ils croient que kiffer, gun, vibes, c´est français... mais dès que l´on tente de leur inculquer un peu de français, y´a plus personne... tssss!!!

t´es sur treziak pour autant / au temps ? ?
j´avoue que je suis incapable de dire si tu dis une connerie ou pas ? ?

je suis po sur a 100%... ms je crois bien que c´est une grosse bourde que l´on fait, car on utilise cette locution, plus ouvent oralement qu´à l´écrit!! et comme autant/au temps ressemble fortement a la prononciation... ba...

je n´ai pas de preuve formelle... mais je dois dire qu´en prononcant cette phrase, ba, ca semble correcte...

Pour Le Français correct de Maurice Grevisse et Le Petit Robert, la bonne graphie est « au temps pour moi ». L´origine est sans doute militaire ( « temps » successifs de maniement d´arme, voir l´expression au temps pour les crosses).

L´expression est utilisée par celui qui, investi de l´autorité ( quelle qu´en soit la nature), vient de faire commettre une fausse manoeuvre collective et, par extension, par celui qui s´est trompé et s´en rend compte avant les autres.

Toutefois autant pour moi reste revendiqué comme ellipse de c´est autant pour moi. Même si cette revendication est minoritaire, elle n´est pas nécessairement infondée.

Voili voilou, j´ai imité braven, j´ai fait on petit et modeste Maître Capello.

desolé treziak mais t´as tout faux. c´est " autant pour moi". dans tous les cas. au temps pour moi ça veut rien dire.

Pour Braven, pour ta culture personnelle : http://www.langue-fr.net/et/index/A/au_temps-autant.htm