Frontière Equatorio-Colombienne, Au Dessus de San Miguel, Ville Frontalière
Les deux EMB-312 Tucanos volaient en formation serré, pret a rompre celle ci en quelques secondes. Leurs cibles approchaient, et le HUD vieillissant de leur casque leur indiquait que l´objectif était a 1000 mètres. Les monomoteurs a hélices vrombissaient doucemment dans le ciel.
"- Quetzal Un, a Quetzal Dos. Approchons de la cible. je repete : objectif a 1000 mètres."
"- Bien reçu Quetzal Un. Ordre d´accelerer. A vous."
"- Reçu Quetzal Dos. J´accelere."
Rodriguez et Armando pilotaient Quetzal Un. Diego et Cruz étaient aux commandes de Quetzal Dos. Les deux pilotes, et les deux co-pilotes étaient pret a remplir leur mission avec succes.
Les deux appareils accelererent. Puis soudain, un chapelet de roquettes fut tiré sur la ville de San Miguel par les Tucanos. Après le largage réussi, les deux avions firent demi-tour au plus vite.