La console s´essoufle simplement, ´faut pas tomber dans l´extrême non plus ! La ps2 ne suit plus toujours le jeu d´ailleurs, il arrive d´avoir des retardements lorsqu´il y a trop de polys à afficher, des chargements de texture, etc...
Biensûr que le jeu tourne sans arrêt dans la console, du coup, ça pourrait l´endommager, mais de là à parler de " complot entre r* et Sony", c´est un peu gros...