Ba selon un autre forum, le fantôme est constitué de "matières" qui restent normalement invisible aux photos et caméscopes et parfois on inverse, invisible aux yeux et visible qu´aux photos et caméscopes..., mais parfois, ça restent visible pour les 2, ce qui peut expliquer le fait qu´à partir du moment où elle rentre dans la voiture, une déformation, une interférance apparaît, dût surement à un déséquilibre du champs électromagnétique du corps du fantôme (je garde les sources du forum) :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-15-10413263-176-0-1-0-0.htm (deceiver).
Pour le fait que la meuf crie, c´est comme dans le contexte, elle est morte depuis longtemps, elle cherche a retourner chez elle, surement, et quand elle revoit l´endroit où elle était morte, elle crie de stupeur, comme ça ! Donc, quand quelqu´un crie d´un coup au bon milieu du silence, ça fait peur :D .
Je préfère être neutre quand je décris quelques choses...