Tout est dans le titre et j´imagine que ce n´est pas une question qui est souvent posée. Je sais que dans la version PAL les voix sont en VO et les textes en VF mais justement : peut-on choisir la langue des textes ? Car j´avoue que je préfère lire de l´anglais quand j´entends des voix en anglais, et je suis souvent extrèmement déçu par les traducs françaises.

Merci d´avance !

je crois qu´on peut retirer les sous-titres (mais pas sur)
mais les mettre en anglais je crois pas
de plus si les voix sont en anglaises je vois pas l´interet a mettre des sous-titres dans la meme langue!

C´est comme regarder un film en VO avec les sous-titres, quand on ne comprend pas une phrase (à cause de la prononciation par exemple) on peut toujours lire le texte. Mais sinon ma question portait sur l´ensemble des textes et pas seulement sur les sous-titres lors des scènes cinématiques (désolé si ce n´était pas clair).
En tout cas merci de ta réponse.

je crois que tu peux mettre le jeu tout en anglais mais je suis pas sur...

oui, je crois aussi, c´est après ou avant quand ils demandent si on veut le jeu en 60htz (au début du jeu) on peut choisir de mettre le jeu en d´autres langues européennes (je crois)

Merci de vos réponses ! Je sais que sur PS2 les versions européennes sont souvent multi-langues (avec les voix en anglais la plupart du temps) et que je voulais savoir ce qu´il en était pour Suikoden IV. En tout cas je me le suis commandé, je verrai ça.

de rien, et bon jeu^^

oué bon jeux meme si je t´annonce 20 heures d´ennuis total^^

moi je t´annonces plutôt entre 30 et 40h de plaisir à jouer ^^

Ben au moins c´est pas un jeu polémique !
De toute manière je ne le payes pas bien cher (20€) alors même s´il ne me botte pas ...

tu pourras en faire un frizbee....tout a fait^^

Ou meme refleter les rayons du soleil pour faire d signes au extraterrestre (...)

ça serait bien si les extraterrestres pouvaient nous répondre avec ça^^

Autant c une insulte ke de communiker avec un jeu aussi pourri

qu´est ce que tu fous sur ce fofo alors.....si lejeu est pourri

c´est pas une tuerie,mais loin d´être une daube et qui a une athmosphère plus adulte qu´un certain jeu que je connais avec des persos puéril

maitresquall,si t´aime pas ce jeu

comment t´es mechant rapido!

je le rappellerai autant de fois qu´il le faudra car je vois que beaucoup de personnes on du mal a comprendre (qui a dit rapido ?)
kh etait destiné pour les plus jeunes d´ou le fait qu´il soit "gamin"
(je vois mal goofy avec une mentalité a la cloud)
pour suiko4 avec des heros comme ca l´atmosphere plus adulte n´est plus
quand tu vois le chat, snowe ou meme le heros, j´ai des doutes

drkmage,comme je l´ai dit,c´est pas une tuerie mais c´est pas une raison de cracher dessus a tout va,d´ailleurs si t´esp pas content aussi....

distribution de ajd qui en veut ?? ????

<

mais je crache pas dessus
sinon je l´aurais pas acheter
mais c´est pas le meilleur des jeux que j´ai

sinon moi j´en veux bien encore des "tu sors"
mais pour sortir d´ou?? je suis rentré ou?
pourquoi se serai a moi de sortir ?
c´est les fustrés qui sortent quand ils sont pas contents! c´est pas mon cas

moi je veux bien un "tu sors" ^^