Bonjour ! 
Ce tutorial explique comment signaler aux administrateurs du jeu qu´un joueur brise une loi de RuneScape, fondamentales au bon déroulement du jeu.
Lorsque vous voyez, lorsque vous jouez, un joueur manquer au règlement du jeu, vous pouvez et devez cliquer sur le bouton rouge Report Abuse (en français : "Signaler un Abus") qui est le bouton de droite des boutons en dessous de la messagerie principale :
http://zpload.org/img/1188604212.signaler.png
Il est à noter que l´interface du jeu peut changer, ainsi donc que l´apparence de ce bouton, cependant il est fort probable qu´il garde le même nom et le même emplacement.
Cliquer sur ce bouton ouvre donc une fenêtre par dessus le jeu, sans pourtant l´interrompre, veillez toutefois à mettre votre personnage en sécurité le temps que vous signaliez l´abus (ce qui n´est la plupart du temps assez rapide) :
http://zpload.org/img/1188604389.signaler2.png
Une traduction du texte en blanc explique le fonctionnement de ce système :
"Ce formulaire sert à signaler les joueurs qui brisent nos lois.
Son utilisation nous envoie une prise d´image des 60 dernières secondes d´activité."
Ainsi ce formulaire n´est à utiliser que lorsque vous avez été témoin de cet abus, et lorsque vous pouvez le prouver en envoyant le bilan de "ce dont vous avez été témoin" dans les 60 dernières secondes avant l´envoi.
Pour continuer l´envoi du formulaire, entrez le pseudonyme du joueur qui brise une règle, il devrait s´afficher à l´endroit sur l´image où il est marqué "Pseudo ici", assurez-vous que le pseudonyme est bien orthographié, puis cliquez sur la raison pour laquelle vous voulez signaler ce joueur.
L´ordre de ces raisons est l´ordre des Lois de RuneScape.
Rappelons que la traduction de ces lois se trouve ici :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-8608-3000757-1-0-1-0-0.htm
Une fois que vous aurez cliqué sur la raison principal du signalement d´abus, celui-ci sera envoyé au système de modération de RuneScape, et la demande sera traitée le plus rapidement possible.
Notez qu´il est inutile de faire plusieurs fois la demande pour la même raison avec le même personnage, mais que si plusieurs personnes ont été témoins de l´abus, le signalement sera traité plus rapidement et efficacement.
En cas de problème durable, prévenez un joueur modérateur.
Enfin sachez que l´abus de ce système est répréhensible.
Pour finir, voici une traduction des raisons disponibles, et quelques des cas dans lesquels vous pouvez et devez signaler un joueur.
1. Langage choquant
- un joueur tente de faire passer des insultes ou des jurons à travers le filtrage de la messagerie, publique, privée ou sur channel.
- un joueur envoie une grande quantité de messages inutiles dans le but de nuire au dialogue entre les joueurs.
- un joueur utilise un langage détourné pour choquer les autres joueurs sans être inquiété par le filtrage de la messagerie.
Note: si les propos d´un joueur sont bloqués par le filtrage de la messagerie (ce qui affiche des astérisques "*" à la place des lettres), ce n´est pas la peine d´envoyer un rapport.
2. Arnaque d´objet
- lors d´un échange d´objet ou d´argent, un joueur tente de vous arnaquer en changeant rapidement un objet ou une somme d´argent en espérant que vous ne vous en aperceviez pas.
- un joueur vous fournis de mauvaises informations sur un objet dans le but de vanter des qualités irréelles afin de vous persuader de l´acheter à prix fort (par exemple en prétendant que c´est un objet rare).
- un joueur tente d´acquérir vos objets sans votre consentement (par exemple en vous attirant dans un endroit dangereux pour ramasser vos objets à terre, ce qui s´appelle le "luring").
Note: vendre un objet à prix très élevé ou acheter un objet à prix très bas n´est pas considéré comme une arnaque en soi-même, mais mentir sur ses qualités l´est.
3. Arnaque de mot de passe
- un joueur essaye de vous amener à dire votre mot de passe, d´une manière directe ou détournée.
Note: bien que le filtre de la messagerie bloque maintenant votre mot de passe dans la messagerie, il est toujours de votre devoir de signaler ces joueurs.
4. Abus de bogue
- un joueur exploite un bogue du jeu, tout en étant conscient de son agissement, pour gagner un avantage injuste sur le jeu (par exemple pour gagner plus d´expérience dans une compétence), ou bien pour faire un mauvais usage du jeu, ou différent de l´usage initial du jeu.
Note: en plus de signaler le joueur manquant à cette loi, vous devez également signaler le bogue via le système de signalement des bogues et fautes du jeu.
5. Imposture de personnel de Jagex
- un joueur se fait passer pour un Pmod (Player-Moderator) ou un Jmod (Jagex-Moderator) ou tout autre personne importante du personnel de Jagex.
Note: les Pmods ne faisant pas à proprement parler partie du personnel de Jagex (ce sont des joueurs contactés par Jagex pour modérer le jeu), prétendre en être un est passible d´un bannissement par cette loi. Il est à noter que si un Pmod se fait passer pour un Jmod ou une autre personne importante du personnel de Jagex, c´est également par cette loi que vous devez le signaler, ce cas de figure étant évidemment extrêmement rare.
6. Partage/Echange de compte
- un joueur tente de vendre, d´acheter, de donner, de recevoir, de prêter, de partager ou d´échanger un compte.
Note: si par votre signalement l´équipe de modération de RuneScape découvre effectivement que le joueur que vous avez signalé vouait son compte au trafic de compte, tous les joueurs concernés par cette pratique interdite seront bannis.
7. Utilisation de robot
- un joueur utilise un programme pour gagner un avantage injuste dans le jeu.
Note: cette loi concerne TOUS les programmes, les joueurs-robots de bas niveau comme les joueurs utilisant un programme pour répêter une phrase en boucle.
8. Connexions multiples
- un joueur se connecte simultanément avec deux comptes, il est donc derrière deux personnages en même temps.
9. Encouragement des joueurs à briser les lois
- un joueur demande à d´autres joueurs de passer à travers le filtre de la messagerie.
- un joueur demande à d´autres joueurs d´exploiter un bogue du jeu.
- un joueur demande à d´autres joueurs de partager ou d´échanger leurs comptes.
- un joueurs demande à d´autres joueurs de transmettre une adresse web.
10. Utilisation du Service à la Clientèle à mauvais escient
- un joueur menace de signaler un autre joueur sans raison valable.
11. Publicité
- un joueur fait de la publicité pour une marque ou un site web, etc.
Note: faire de la publicité pour un site web concernant RuneScape est également interdit, pour des raisons de sécurité.
12. Echange dans le monde réel
- un joueur tente d´échanger un objet, une somme ou un service de RuneScape contre un objet, une somme ou un service du monde réel.
Note: donner gratuitement un objet, une somme ou un service à un autre joueur, par exemple à un ami, n´est pas interdit.
13. Demande de détails personnels
- un joueur demande à d´autres joueurs des détails personnels (numéro de téléphone, domicile, informations sur la famille, etc.).
Note: RuneScape étant un jeu multi-joueur, il n´est évidemment pas interdit de chercher à en savoir plus sur les joueurs avec lesquels vous jouez. Si vous sentez que le joueur cherche à trop en savoir, sans assez vous connaître, c´est à ce moment là que vous devez le signaler.
Merci d´avoir pris le temps de lire ce tutorial jusqu´au bout, si vous avez une question à propos du signalement d´abus dans le jeu, n´hésitez pas à laisser un message à la suite, nous y répondrons le plus rapidement et le plus efficacement possible.
... sa fait bizard touka.
