"
1 Novembre 2006 - Behind the Scenes - Novembre
Bienvenue dans l´article de Behind the Scenes de Novembre!
En premier à sortir ce mois-ci, nous avons Voyage Eclairé [Enlightened Journey].
Des rumeurs d´Entrana suggèrent qu´un des moines a un désir plus grand encore que les autres de voyager vers le ciel. En fait, son désir est si grand qu´il a projeté de faire une mongolfière! Une expérience comme celle-ci nécéssitera l´aide experte d´un aventurier, donc plus tard dans le mois ne soyez pas surpris si vous êtes invité à rejoindre Auguste dans un voyage à travers le monde.
Faites attention aux ennuis causés par les habitants locaux et à l´énigme unique mettant votre cerveau à l´épreuve. Pour ceux qui peuvent garder leur tête au-dessus des nuages, une récompense plutôt jolie les attend.
Nous mettons aussi à jour le site web avec une pléthore [une abondance quoi... Jagex adore les mots compliqués; NDT] de nouveaux guides de zones! Environ 20 nouveaux guides au total seront lancés, incluant l´Avant-Poste du Chevalier Nul [Void Knight Outpost], le donjon de Brimhaven, Isafdar et la Cité TzHaar. En plus de cela, nous allons aussi lancer une nouvelle série de fonds d´écran, une autre populaire page de galerie (envers laquelle Postie est éternellement reconnaissant) et, bien sûr, une nouvelle serie de courrier des lecteurs.
Après ce petit lot, nous vous donnerons quelque chose dont nous savons que tous nos membres en seront heureux: Plus d´espace de banque! Nous ajouterons d´autres 3 lignes à la banque pour que vous puissiez stocker encore plus de - euh - choses! Si tout va bien, beaucoup de vous utilisent aussi la nouvelle salle des costumes (sortie le mois dernier) pour stocker vos costumes, vous remarquerez donc que vous aurez encore plus de place pour garder toutes vos affaires.
Maintenant, nous savons ce que vous pensez: "Que puis-je donc faire avec tout ce nouvel espace de banque?". Eh bien, pourquoi ne pas sortir un bon nombre de nouveaux équipements et d´objets pour que vous les stockiez, et peut-être même les utiliser avec une nouvelle et brillante habileté? Oui, vers la fin du mois nous sortirons l´habileté de Chasse [Hunter skill].
Cette nouvelle addition à la liste des habiletés de RuneScape donne au joueur l´opportunité de traquer, pêcher, piéger et en général faire fuir la bonne fourrure d´une nouvelle gamme de créatures! Des centaines de nouveaux objets et des larges zones de carte seront maintenant ouvertes pour que vous les exploriez et vous y posiez en attente de ces nuisibles embêtants. Les récompenses vont de nouvelles armes et armures jusqu´à votre propre lutin dans une boîte.
En parlant des lutins, ils doivent aller "sous le scalpel" ce mois-ci, de même pour les araignées et les moutons. Ces trois bestioles ont d´une façon ou d´une autre interrompu leur chemin dans la file et receveront le traitement total du Mage Après-Vente [Makeover Mage] et de son équipe de chirurgiens. Naturellement, cela veut dire que toutes les araignées bénéficieront d´un nouveau look, donc soyez préparés à quelques pattes plutôt effrayantes qui rampent dans une forêt/ une jungle / un plateau de glace / une caverne de votre entourage.
Et enfin ce mois-ci, nous sortons notre seconde quête: le Sommet des Aigles [Eagles´ Peak]. Cette passionnante mise-à-jour se tourne vers l´habileté de Chasse elle aussi, invitant le joueur à en apprendre plus sur la mystérieuse disparition d´un des chasseurs indépendants de spécimen du Zoo d´Ardougne. Après leur avoir promis la livraison d´un furet rare, le pauvre gars est parti vers les extrémités du lointain Ouest, quelque part entre la Colonie de Pêche Piscatoris [Piscatoris Fishing Colony] et le Bastion de l´Arbre des Gnomes [Tree Gnome Stronghold]. Quelque chose d´étrange doit lui être arrivé pourtant, puisqu´il n´a pas fait signe de vie depuis des jours! Serez vous capable d´utiliser vos habiletés récemment découvertes pour le pister?
_________________________________________
N´oubliez pas: la mise-à-jour d´Halloween sera enlevée le 13 Novembre, donc ne tardez pas - obtenez vos chapeaux-citrouilles aujourd´hui!
"
Pffff, pas facile à traduire ce BTS...