Merci pour vos réponses rapides !
Je préfère jouer aux jeux PS1 sur une PS1... Ils passent peut-être très bien sur PS2, mais je trouve ça plus plaisant de jouer sur le support original.
Voici un exemple de rendu (et j'ai testé sur la catho 16/9 d'un voisin, ça donne exactement le même effet...) :
http://uppix.net/7/d/f/727eb804acc7002b1e0277300b6af.jpg
Voici ce à quoi ça doit ressembler (aller directement à 1m07) :
http://www.youtube.com/watch?v=2f8McHwQzZg
Remarquez qu'il n'y a pas de grains gris...
Enfin voilà , j'irai acheter un RGB demain et je verrai ce que ça donne sur ma 22". Si ça n'améliore pas la situation, j'irai acheter une catho.