bonjour a tous y´a enormement de temps de ca j´avais creer un topic qui etait basé sur un topic pour rigoler un bon coup :

le but étant de prendre des jeux dont les titres sont en anglais ... et de les traduires en francais pour voir a quel point c´est ridicule

et comme y´a pas mal de nouvelle tete sur le forum je me relance sur ce topic qui j´espere vous fera passer un bon moment

alors a vos claviers et trouver les jeux dont les traductions sont les plus funs

allez je me lance sur super monkey ball

di tu jou a quoi en ce moment ? hum .. je jou .. A LA SUPER BALLE DU SINGE

-Tu joue a quoi là?
-A vitesse metallique solide
-

------
-Tu joue a quoi, dis?
- Je joue a Anthony faucon projet 8
-

------
-Tu joue a quoi là, hein?
-C´est reconnaissance fantôme combattant de guerre avancé deux
-

Vive les traduction approximatives!

Pas mal en tout cas l´idée du topic

- Tu joues à quoi ces temps?

- Au grand vol de voitures et toi?

- A la vengeance du cri lointain sur ma "nous"

-Tu joue a quoi en ce moment?
-A p.e.u.r.
-

---

-Tu joue a quoi sinon?
-A facteur deux partage la peur week end de l´apocalypse
-Une simulation de facteur?

---

-Tu joue a quoi ces temps si?
-A Demi-Vie Episode Un
-

---

-T´es sûr quel jeux en ce moment?
-Arc-en-ciel 6 Vegas
-Zut j´ai pas jouer au 5

Moi ? Je joue au Filtre du Siphon...

Tu joues à quoi ? Au renard de l´espace, la guerre des Lilas...

J´adore ce jeu : les Super Kart de Mario !

Azote-reverse Arc-en-ciel 6 Vegas

Pas mal celui là! Je vois bien la mère attentionné désireuse d´acheter un jeu bien peace pour son ptit fils^^

Sinon t´as joué à quoi?

Ben à Mario le soleil brille

Moi hier j´ai joué à Ver de Terre en 3 dimension

Ensuit à la Phantasie des étoile en ligne...

J´attends avec impatience le Super combat des frère: Baston !

Enfin, en attandant il me reste les Contes des Canard et Canard Nukem pour passer le temps !!

ce serait bien de mettre avec le nom original pour pas qu´on doivent se fatiguer a retrouver le nom anglais

sinon je jou a besoin de vitesse carbon ( need for speed carbon )

azote =>A facteur deux partage la peur week end de l´apocalypse

mdr

moi j´ai un super jeu avec un écureil, c´est Le jour de la mauvaise fourrure de conker

mais ces temps ci, je suis plus contre-frappe

Et j´me suis trompé, c´est pas partage la peur, mais partage la douleur

Dance, Dance, c´est la révolution !

C´est plus drole si on cherche les originaux !

Le super monde de Mario !

La radio de la Jet-set.

Le resident des ténèbres.

Tout seul dans le noir

La Force qui brille

tu joues à quoi ?
- le tueur de douleur

et toi ?
- personne ne vit pour toujours 2 : le c.r.i.m.e. est éternel
mais je me paye un bon trip sur la limace de metal

-J´ai bien envie de jouer à Garcon papier moi
-Je connais beaucoup de gens qui veulent s´acheter le nouveau Besoin de vitesse...
-J´ai bien avancé à Monstres de poches !
-Je suis deçu par les enfants du mana

Moi je vais jouer à "monstres de poches" sur mon "jeu de garçon" xD

t´es en retard Cisla

Je vais en faire une autre alors xD :
Tiens je suis chaud pour jouer à "Monde de métiers de guerre" :o)

Boarf je préfére la guerre des guildes

L´autre jour, je suis tombé sur Retombées dans un mag. Qu´est-ce que c´est l´éclate ce jeu!^^

mettez aussi les noms originaux plize ne faite pas travailler les neurones que j´ai pas