Vous n'y êtes pas, il l'a appelé Sans lieu parce qu'il trouvait qu'Utopia ça sonnait bien comme nom 
Bon sinon, d'instinct, je me rangerais de l'avis de neo, étant donné que même si la société utopique voyait le jour, ce ne serait pas celle d'Utopia, puisque n'étant pas sur le même lieu géographique.
De raison je ne peux trancher, les deux hypothèses pouvant se valoir.
Seul Thomas More pourrait trancher.
Enfin le sens du mot utopique ne prend pas (plus?) en considération la consonance "sans lieu" à l'origine du nom Utopia, les langues sont vivantes et s'approprient de nombreux termes en en détournant, amputant et généralisant le sens.