Bon, comme ça a déjà été dit, on ne peut bien sûr pas refroidir quoi que ce soit en dessous du zéro absolu. Ça n'a même pas de sens de parler d'une température négative (vu la définition de la "température" dont on parle qui s'exprime en fonction de l'énergie des atomes présents par exemple).
Pour ce qui est de la "Quantique". Si c'est ton prof de chimie qui t'a appris ça, il t'a encore dit des conneries. Car, même si on a eu des doutes pendant un certain temps, on sait aujourd'hui qu'il est impossible de transmettre de l'information (qui n'a rien de virtuelle) plus vite que la lumière à l'aide des lois de la mécanique quantique. L'incompréhension réside généralement dans le fait que ces lois sont "non-locale" c'est à dire que certaines chose peuvent se produire simultanément en plusieurs endroit aussi éloigné qu'on le souhaite les uns des autres. Mais cela ne permet pas de transmettre quoi que ce soit.
Enfin, pour la question du thread la réponse est plus complexe. L'expansion de l'univers n'est pas une expansion "dans" l'univers, mais une expansion de l'univers lui même. C'est-à-dire que tout l'univers "gonfle" (c'est l'image utilisé généralement) ce qui éloigne les objets qui s'y trouvent les uns des autres, mais il est tout de même infini (il n'y a pas de limite à l'espace).
Il y a d'autre considération qui entre en jeu sur la vitesse à laquelle deux objets peuvent s'éloigner l'un de l'autre dans l'espace, mais c'est au delà de ce que je peut expliquer.