Il vient de mettre une mise à jour de son blog...

http://onlynintendorevolution.blogspot.com/

Trad Google :

Je Suis Osoko Tanaka. Je ne suis pas un article truqué peut-être tout que vous faites trahir le feutre ou peut-être tous vous me penser suis si faux ou peut-être cela je suis un type qui passe seulement son temps sur ce blog. Ici I am.I savent ce que vous pensez: Vous pensez que je me trouve sur l´Internet. Je mens les forum au et le WebSites qui, qui indiquent mes mensonges à de plus en plus personnes. Je suis juste une partie d´un grand cycle des mensonges, je devrais être président de fuckin ´. Osoko Tanaka est un article truqué et ainsi est moi. Mais vous faux. S´il y a quelqu´un qui croient toujours en moi, je veux vous dire le type, je ne suis pas un " bullshiter".I´ve lis tous vos commentaires et je puis vous comprendre. C´est votre opinion.How vous se sentent? Me pensez-vous ne le savez-vous pas? Nintendo a décidé de montrer la révolution seulement à IGN. IGN, comme un dit tout le long, a l´exclusivité. L´allumage a vu la révolution et où est cette révolution. L´allumage a vu le demostration de la révolution mais il ne peut indiquer rien des aboutthis que le)Nintendo de demostration(... est afraid.And vous, comme un ventilateur de nintendo, devrait comprendre à Nintendo. Nintendo ne veut pas thatSony ou Microsoft volent les idées de révolution. Et, comme j´entendais dans a à l´intérieur de source, Nintendo augmentera le technology(...).Revolution de révolution est tellement puissant et il peut appartient au prochain soin de generation.Don´t à son sujet. La puissance de Gamecube a été augmentée de toute façon quand Nintendo avait montré il y a des années itsome. Nintendo a trahi qu´à moi la cause I a pensé il a indiqué toutes les idées de révolution au fans.But, comme un vieil employé, je peut comprendre que Nintendo et c´est obvious(...)Sony et Microsoft serait essai effrayé s´ils voient des idées de révolution et ainsi, de theywould de copier ces idées au win(de bidon...) L´allumage a parlé des nouvelles données de la révolution, ainsi vous devriez faire confiance dans moi quand je dis que le youIGN a toutes vos réponses. Mais l´allumage ne peut pas indiquer tellement. Je suis sûr que la volonté de Nintendo a mordu tous les rivaux. Soyez patient, vous sont un nintendo fan.You´ve mettent toujours votre confiance dans Nintendo. Continuez de le faire. Sincèrement, Osoko Takana.

Je l´emmerde, il à fait le malin, il s´est pris un énoooooooorrrrmeeeeeee bide!
Grande gueule, petite . ..

traduction google tellement pourrave qu´on comprend mieu en anglais

kler

Effectivement je viens de lire c´est pas terrible!

Mais ce mec c´est un mytho avéré ou c´est qui exactement?

un ancien employé qu´il dit.
Je c pas mais je le crois quand meme, Nintendo ce sont trop fais copier, c juste normal ce qui arrive.

C´est pas faux...

Quand ils disent l´allumage euh...c´est ON ?

je pense

allumage = IGN

LOL

Moi aussi je le crois.
Ca m´etonnerait pas qu´ign soit dans le coup:
ils ont présenté la revo en 1er + systeme de wifi gamespy/ign pour tendo
En gros on doit attendre c tout

J´aiu rien compris de ce que dit ce type sur son blog !

Ouf: j´ai enfin terminé la traduction ( 15 min.)
Voilà pour vous les gars:

" Je suis Osoko Tanaka. Je ne suis pas l´homme-canular

Vous vous etes surement sentis trahis ces derniers temps, ou alors me prenez
vous pour l´homme au canular, ou un type qui n´a rien d´autre a faire que
passer son temps sur ce blog.
Vous pensez que je mens sur le web, sur forums, et les sites, qui ebruitent
mes propos et les répandent à de plus en plus de personnes.Je ne serais qu´une
portion de tout " ces mensonges".Osoko Tanaka ne serait qu´un vulgaire
mythoman.
Mais détrompez vous.
Si qu´elqu´un croit toujours en moi, je voudrais lui dire ceci: je ne suis pas
un diffuseur de ragots.J´ai lu tous vos commentaires et je peux vous comprendre.
C´est votre opinion.Comment je me sens? Vous pensez que je ne suis pas au courant?
Nintendo a décidé de montrer sa revolution seulement à IGN.IGN, comme je le dis
depuis le début, garde l´exclusiviré de ce secret.IGN a vu la Revolution et sait
ou se trouve la révolution.IGN a pu voir une démonstration de la Révolution,
mais ne peut rien dévoiler pour le moment.Nintendo a peur, vous en tant que
fan de nintendo, vous devriez les comprendre.Nintendo ne veut pas que Sony
ou Microsoft volent les idées de la révolution.
Et comme je l´ai appris par une de mes sources internes à Nintendo,
la Révolution gagnera en puissance technolgique. La revolution est si
puissante, et elle aura sa place aux cotés des machines next gen.
Ne vous en faites pas. La Gamecube aussi a vu sa puissance augmenter,
aprés que Nintendo ne la dévoile, il ya quelques années.
Nintendo m´a aussi trahi, en quelque sorte, car je pensais véritablement
qu´il allait dévoiler la revolution à tous ses fans.
Mais en tant qu´ancien employé, je comprends Nintendo,et c´est evident
( ...)Sony et microsoft seraient effrayés s´ils voyaient les principes conceptuels
sur lesquelles se basent la révolution, ils essaieraient de voler ces idées
afin de remporter la victoire.
IGN a bien révelé les caracteristiques basiques de la révolution, donc
vous devez me croire quand je dis que IGN a toutes les réponses.
Mais IGN ne peut rien dévoiler pour l´instant.
Je suis persuadé que Nintendo triomphera de ses concurents.
Soyez aptient, Vous etes un fan de Nintendo. Vous avez toujours placé
votre confiance en eux. Continuez à le faire.

Sincèrement, Osoko Takana."

Bon, je ne crois pas ce mec a 100% mais je le croit kan meme un peu... mais bon, il a jamé dit ke ce sera le cask! Youpi!

il ne parle de pas de la " on" donc c´est déjà ça
c´est vrai qu´il est plus ou moins crédible... enfin bon
comme tlm dit ==> wait and see

Et le dossier de IGN disent kil touchent la boite et donc pas de cask

Un grand merci à Neoboss pour la traduc

C´est peu probable que ce soit le casque, pourquoi ?
Car il dit que Nintendo a peur de se faire piquer son idée or pour faire un casque,ça prendrait beaucoup de temps, donc les concurrents auraient presque tous à refaire dessus
Ceci dit je me trompe peut etre . ..

merçi clowny!