ATI a parlé : la Wii n´a rien montré !

Enfin façon de parler ! En effet il souligne que la Wii peut produire des graphismes bien meilleurs que ce que nous avons vu à l´E3 !

http://biz.gamedaily.com/com/industry/feature/?id=12859

morceau de choix :

"John Swinimer, Senior Public Relations Manager of Consumer Products, emphasized that the Wii architecture is capable of producing far better results than what we´ve witnessed thus far. "I think what you saw [on Wii] was just the tip of the iceberg of what the Hollywood chip can bring to the Nintendo Wii," he said."

traduc :

"John Swinimer souligne que l´architecture de la Wii est capable de produire des résultats bien meilleurs que ce que nous avons vu jusqu´ici. je pense que ce que vous avez vu sur Wii (à l´e3) était juste le sommet de l´iceberg de ce que le chip hollywood peut apporter à la Nintendo Wii".

Le sommet ça voudrait dire le plus haut....

c´est une expression qui dans le language courant veut justement dire qu´on a vu juste un aperçu des choses.

c´est dû à l´image usuelle d´un iceberg : une pointe qui sort de l´eau, et les 9/10 eme qui sont sous l´eau, qu´on ne voit pas ^^

Non sa veut dire que ce que l´on voit ce n´est que très peu par rapport à ce que l´on ne voit pas !

autre source et permalink :
http://gamerfrance.verygames.net/dotclear/index.php?2006/06/03/131--news-wii-ati-a-parle-la-wii-est-loin-d-avoir-montre-son-potentiel

la traduction exacte serait : "etait juste la partie visible de l´iceberg "

Bah je pense que c´était évident...

C´est sur qu´on ne peut pas montrer les reelles performances de la console avant meme sa sortie...

Bien!

sna_ je veux qu´on discute sur msn! J´ai besoin de ton aide

frankimimi@hotmail.com

Tout a fait!

D´ailleurs même à sa sortie,ca m´étonnerait qu´elle soit maitrisée directement!

tete-de-crabe Posté le 03 juin 2006 à 01:58:48

ATI a parlé : la Wii n´a rien montré !

Enfin façon de parler ! En effet il souligne que la Wii peut produire des graphismes bien meilleurs que ce que nous avons vu à l´E3 !

>>>>>>>Bah heureusement car c´est a peine plus beau que la Game Cube ce que l´on a vu...

on verra bien !

en fait, la traduction exacte est la pointe de l´iceberg

jesus-freak:

>>>>>>>Bah heureusement car c´est a peine plus beau que la Game Cube ce que l´on a vu...

...je préfère voir des truc pas top a l´E3 et être surpris a la sortie que voir des trailers super beaux et etre décu!

Entierement daccord avec toi ODNETNIN

bien sur que l´on etre surpris que etre decu ! J´ai justement hate d´etre surpris a sa sortie !

rien qu´en voyant le trailer de red Steel, ça met l´eau à la bouche ^^

moi rien quand voyant zelda je reve de deja y jouer avec la wii

j´y crois pas un instant

Moi je penses que c´est possible en admettant que les jeux à la sortie de la Wii seront des jeux de première génération, rapellez vous la 360 les jeux à sa sortie étaient pas supers, maintenant ils commencent à être magnifiques !!