A méditer :
- Relis-toi ! La moitié des fautes résultent du fait que tu as manifestement écrit ce texte d´une traite.
- Fais attention aux accords, notamment ceux des participes. J´ai cru comprendre que tu étais pas français de France, peut-être qu´il n´y a pas les mêmes règles chez toi, mais ça m´étonnerait quand même^^
- Fais attention au style. A force de placer des tournures "jolies", tu perds parfois leur signification (*sombrer sur le sol* par exemple), ou leur cohérence (elles deviennent alors rythmiquement difficiles à supporter pour le lecteur, et donc ampoulées)
Si t´arrives à améliorer ces trois points, j´aurai moins de choses à dire la prochaine fois et ça m´évitera d´y passer autant de temps, ce qui sera au mieux pour tout le monde 
---
Yohan-Kiefa - Posté le 26 avril 2006 à 20:56:56
Chapitre I et II
« poussé, par sa politesse maladive […] le vieil homme se releva lentement, retenu pas son âge et ses jambes éreintées. »
Pourquoi cette virgule ?
Pour le choix du « retenu », j’aime moyennement, parce qu’il donne l’impression que la personne n’a pas atteint son but, ce qui est le cas dans le texte.
« se dit d´un hochement de tête »
Ah non, désolé^^ Le mouvement de tête n’est pas le moyen avec lequel il se dit ça.
« la surprise transperçant sa voix. »
Même poétiquement, je vois mal une surprise transperçant une voix… tu peux rester classique, *se lisant*, ou quelque chose d’approchant. Si tu veux vraiment une image, j’en ai pas de plus appropriées à te proposer, mais ça doit exister.
« nous sommes Mardi, donc cela signifie la cueillette de myrtille »
C’est une conversation entre amis… Cette tournure est un peu trop lourde pour être crédible à l’oral, même dans un oral soutenu. J’ai rien contre le langage soutenu mais là… En outre, j’ose espérer pour eux qu’ils en trouveront plus d’une, de myrtilles.
« de façon inattendu »
Inattendue.
« tient »
C’est de l’impératif, donc *tiens*
« Il sortit un morceau de tissu duquel il dévoila »
Construction un peu lourde, et verbe *dévoiler* assez mauvais (car ce verbe implique une part de mystère, que tu n’as pas du tout signalée auparavant)
J’aurais fait plus simple ! *il sortit un petit flacon empli d’un liquide argenté, enroulé dans un morceau de tissu.*
« Dépourvu de toutes émotions Rupert releva la tête »
Lourd… *Sans s’émouvoir,* donne le même résultat sans les inconvénients de style de la première proposition.
« ses cheveux blanc »
Blancs.
« Ces paroles furent suivis d´un petit clap significatif dans la chaumine, qui par après, accompagnèrent à la hâte, le déglutit d´un coup sec, du contenu de la fiole. »
J’ai bien peur que le problème vis-à-vis de cette phrase ne soit pas que je ne la comprends pas, mais bien qu’elle soit incompréhensible. Je peux pas corriger la construction vu que j’ai pas compris ce que tu voulais dire, mais y a des fautes, déjà le accompagnèrent ne peut pas être au pluriel par exemple dans ce que tu as fait.
« cet acte, dévala ensuite les collines jusqu´à paver de lumière les murs de Halvebarde, en contre-bas. »
Pourquoi cette virgule entre un sujet et son verbe ? De plus, contrebas ne prend pas de tiret.
« Quelques instant »
Il est bien seul, ces pauvres instants…
« , sortit de la maisonnette Rupert »
Pas de raison d’inverser si tu mets une virgule. En l’occurrence je pense que garder la virgule serait mieux.
« suivit de près par Avenante, l´inquiétude se lisant sur le visage du dernier... »
Suivi (-> suivie au féminin). Et la vraie expression c’est « de ce dernier » même si ça peut aller pour toi.
« l´euphorie dans la voie »
- l’euphorie dans la voix* *de l’euphorie dans la voix*, même. L’euphorie n’est pas quelque chose que tu peux posséder en entier… Si ça te plaît pas, je préférerais *la voix euphorique*.
« - Toujours pareil, tu as encore »
Redondant.
« - Oh oui... je vois, dit son ami »
C’est tout ? Il pourrait confirmer ou corroborer, par exemple. Dire c’est un peu faible.
« l´appréhension transperçant sa voix »
T’aimes transpercer hein ? xD Là encore, je trouve pas vraiment que ce soit approprié… Après tout, elle se ressent par sa voix, elle n’attaque pas sa voix avec un couteau, si ?^ ^
« quand à elle, pour la plupart modeste, s´écroulait »
Quant à elles, modestes, s’écroulaient.
« sous le règne de cette fournaise »
Même stylistiquement, il est difficile de soutenir cette forme… Sous la pression, sous la violence… Mais sous le règne bof, simplement parce que le feu n’est pas une entité vivante qui gouverne par volonté.
« De par les rues »
Je crois que c’est *de part*, à vérifier parce que j’ai un doute.
« on entendait les cris rauques des assaillants et malheureusement parmi cette tumulte, on distinguait parfois les derniers gémissements »
Tumulte est un mot masculin qui désigne un grand désordre bruyant, et pas le bruit en question. Par conséquent *vacarme* serait mieux à sa place ici… De plus il faudrait une virgule avant parmi.
« Les survivants, de leurs côtés, »
Dans l’expression *de leur côté*, le nom au pluriel est pris comme un seul et même groupe de gens, ce qui explique qu’on ne mette pas de s.
« cherchaient endroits ou se cacher »
Où. Et tu peux pas dire ça sans déterminant, je sais pas si t’as essayé de donner un style ou un truc du genre mais dans tous les cas, ici c’est une faute.
« une race d´indigne créature »
La pauvre race qui ne compte qu’un seul membre…
« Ces entités malsaines et assoiffé de sang »
Bah tu fais juste sur un des complément, pourquoi pas sur le second ? Oo
« des êtres à la carrures immense et à la forme évoquant celle du loup, leurs viles âmes ne répondant qu´à l´odeur de l´argent. »
Carrure sans « s »
Je vais avoir du mal à être clair je le sens déjà. Alors… l’emploi d’un participe présent dans la 2ème partie de la phrase suggère qu’il y a un lien avec la première, soit par le sujet ou la chose évoquée par le sujet (ici ce n’est pas le cas vu que c’est *leurs viles âmes* et *les Wolks*), soit par le sens (la plupart du temps, cause-effet). Ici le seul lien que je peux imaginer c’est un lien de différence (vu que le loup n’est pas attiré par l’argent), et ce lien ne justifie pas l’emploi d’un participe présent.
Ce que je préconiserais ce serait quelque chose du genre *des êtres à la carrure immense dont la forme évoquait le loup : une meute qui ne répondrait (ou *ne répondant*) qu’à l’odeur de l’argent.*
« Des rumeurs coururent sur les raisons des ces massacres, mais à cet époque peu de gens osèrent aborder le sujet très longtemps. »
Fais attention à ces trucs, *des ces*, c’est ce genre de choses qui me forcent à écrire quatre lignes que je préférerais réserver à autre chose…
Par ailleurs l’imparfait serait plus approprié que le passé simple, vu que, un village brûlant encore, les attaques ne sont pas encore terminée. Ce commentaire est valable pour tout le paragraphe.
« La superstition voulant que le simple fait de les nommer amenait cette race et leurs ravages sur vos terres. »
Cette proposition n’a aucun verbe principal. A mon avis tu voulais une virgule pour la lier avec la phrase d’avant, ce qui aurait été correct.
« un jeune chasseur baptisé Godnar arrivait »
Au contraire, ici, comme il s’agit d’une action et qu’elle ne s’est produite qu’une fois, le passé simple conviendrait mieux.
« Celle-ci […] lui manquaient »
C’est un accord au pluriel bien singulier que tu nous fais là.
« il avait le coeur gros »
Ça ça veut dire qu’il est triste, ce qui n’est apparemment pas le cas.
« Finissant d´un pas rapide sa montée […] quand il atteignit le sommet de la colline »
Redondant.
« au delà »
Tiret.
« le brasier d´un rouge ardent se nourrissait de tout sur son passage. Au travers duquel, on […] »
Tu ne peux pas te servir d’antécédent pour *duquel* de quelque chose qui se trouve dans la phrase précédente… C’est tout simplement faux grammaticalement.
« sombrer vers le sol »
Tu essaies d’être trop poétique, ce qui donne des tournures qui ne mènent à rien. Sombrer vers le sol, ça n’a rien de français.
« Ce désastreux spectacle l´empli »
- l’emplit*, c’est pas le participe
« les formes remuantes qu´il distingua »
Il les a déjà distingué avant donc c’est pas ponctuel, donc c’est l’imparfait.
« ses pensées plongées dans la totale incompréhension »
En principe un esprit est plongé dans la confusion, par contre des pensées… Elles ne peuvent pas réfléchir d’elle-même donc c’est chaud à défendre…
« nez à nez avec des yeux »
xD
« je t´ai vu arriver de loin, toi par contre tu n´as rien constaté. »
On dit *remarqué* plus que constaté. Par ailleurs cette phrase n’apporte pas grand-chose à ton récit vu que le narrateur a déjà donné cette information avant.
« - Que s´est-il passé ? l´angoisse se lisant dans la vois du jeune chasseur. »
« tout de moins »
Tout du moins, expression qui n’a par ailleurs rien à faire ici.
« la consternation qui marquait chacun de ses traits. »
« Qui » ?
« jusqu´à sommet son de crâne »
T’aurais quand même pu te relire une fois.
« Ils ne reste »
Il
« le peu qui il y en est eu, ont tous fuit »
Qu’il y en ait eu. Fui.
« nous pourront »
Bon…
« Ce qu´il eut interprété de loin comme étant une simple querelle entre Wolks, au sujet d´une quelconque babiole, s´avéra à cette distance, être nul autre que le corps inanimé d´une jeune herboriste qu´il connaissait. »
Selon la construction de ta phrase, il a confondu le corps inanimé d’une jeune herboriste avec une simple querelle entre Wolks. Je veux bien qu’il soit un peu malvoyant mais quand même là…
« seulement armés d’un arc et de quelques flèches »
Pourquoi *armés* ? l’autre gus est resté en arrière donc bon il est seul.
« La raison lui imposa »
Je dirais *intima* dans le sens que c’est un ordre, pas une contrainte physique. Le résultat est le même ceci dit.
« Cette solution lui parût »
Parut. Parût c’est du subjonctif imparfait.
« Réfléchissant à la circonstance »
Gné ?
« habitations peu à peu dévoré »
Dévorées
« aux bon plaisirs »
Au bon plaisir, je dirais. Mais le pluriel, si accordé correctement, doit être possible aussi.
« dû à la circonstance »
Dues aux circonstances. Tu as déjà employé *circonstance* plus haut mais dans un bout de phrase peu compréhensible, du coup c’est pas grave vu que tu le vireras là-bas.
« Prenant garde de se faire remarquer »
Ça ça veut plutôt dire qu’il fait attention à bien se faire remarquer par tout le monde.
« avec allégeance »
Allégeance veut dire soumission. Tu cherchais certainement *allégement*.
« dû moins, au premier abord »
Rooh… pas de circonflexe ni de virgule.
« jamais au grand jamais, se dit-il, il n´aurait pardonné à quelques assaillant que ce soit d´y avoir posé ses doigts crasseux. »
Quelque assaillant, sans s. De plus ton personnage est un sacré égoïste, son village est en train de se faire ravager et ce qu’il aurait pas pardonné, c’est qu’on touche à sa maison ?. .. On dirait qu’il s’en fout de tout le reste…
« même la poussière semblait être celle qui se trouvait là le jour de son départ. »
Ouais bah c’est pas logique. Si quelqu’un s’en est occupé, la poussière sera plus la même. Si personne s’en est occupé, il devrait y en avoir beaucoup plus.
« des intrus plutôt indésirables »
Redondant. Un intrus est par définition indésirable.
« Les cris haineux provenant de la rue se faisant plus présent »
Présents.
« à son coup »
Cou.
« la vrai raison qui l´eut poussé »
Vraie. Et comme ça s’est produit avant, le seul temps correct est *l’avait poussé*
« le temps de faire un seul mouvement, qu´il se vit asséné »
Pas de virgule.
« Dépourvue de tout temps de réplique, le jeune chasseur »
Y a que dans Neverwhere de Neil Gaiman que Chasseur est un personnage féminin. Ici on se contentera de *dépourvu*
« de toute ses forces »
Eh ben, elles sont pas nombreuses, sa pauvre forces…
« finit le jeune astucieux, qui profita de cette diversion »
Hé ben il en faut pas beaucoup pour que tu considères quelqu’un comme astucieux, ni pour que tu considères quelque chose comme une diversion. De plus si je t’insulte, je suis pas sûr que tu te mettes à rire, mais plutôt que tu voudras me frapper encore plus…
« exultat ces courts et ultimes mots dans les forces lui restant. »
Exulta. Ce terme n’a par ailleurs aucun sens dans cette phrase, et j’aurais dit *avec les forces qui lui restaient*
« Quelques minutes plus tard une silhouette solitaire, gravit une colline face au village de Havendale. »
Il abandonne Enor ?
« survivants qu´il est pu y avoir, ils avaient déjà tous fuit »
Y ait pu avoir. Fui.
« L´âme attristé et empli »
Attristée et emplie
« quoi qu´en soit le prix. »
Plus littéraire est *quel qu’en soit le prix*
---
En espérant t´avoir été utile. J´enchaîne sur la suite du Carcan de Winci-Feuille.
excuse moi, mais la je ne saisis pas vraiment, si tu parles des changements precipites de temps, c´est une tentative d´essayer de donner un cote anarchique au texte, paut etre mal rendu certes :/
