Yoda,
Je te remercie de m'avoir indiqué Blender, ce logiciel est réellement surprenant.
Je ne sais pas si tu le savais, mais il existe une traduction française de la documentation originale datant de juillet 2008.
A télécharger ici:
http://wiki.blender.org/index.php/Doc:FR/Manual
De plus, en faisant une petite manipulation, on peut aussi mettre l'interface en français.
Ceci dit, je ne le recommanderais pas. Après, on se retrouve avec un charabia franglais incompréhensible.
Bref, ce logiciel est super, mais ce n'est pas du tout ce que je recherche. 
Disons qu'il est plus destiné à l'art graphique et à l'animation.
Ce que je voudrais c'est quelque chose de moins "artistique".
Sinon, toi qui est dans la partie, que penses tu de Windows 7 ?
N'ayant lu que des bonnes critiques de la version béta, j'attend sa sortie pour changer mon PC qui commence à être vraiment fatigué (sous XP, j'ai réussi à éviter Vista).