Aïe, on mélange tout ici...
GOTY = effectivement Game Of The Year (donc jeu de l'année), mais a toujours été Morrowind+extensions.
Et un partie des bugs a été corrigé par Bloodmoon, quelques uns par Tribunal (Tribunal et Bloodmoon sont les extensions).
Mais tous ne le sont pas, il faut faire appel aux moddeurs amateurs (PNO et correctifs de Wiwiland).
Et en effet les Kajiits (et Argoniens) sont différents entre Morrowind et Oblivion, mais l'histoire des races de Kajiits et d'Argoniens a surtout servi d'excuse par les dev pour justifier leur différence.
Le mieux est de prendre TOUS les Elder Scrolls (même si pour Daggerfall, Redguard et Battlespire, c'est plus difficile).
Pour ce qui est de la carte, la taille de Cyrodiil (terrain du jeu Oblivion) est légèrement plus grande que Vvardenfell (terrain du jeu Morrowind), c'est-à-dire que Cyrodiil est six fois plus petit que le Liechtenstein (l'un des plus petits pays au monde), alors que Vvardenfell est huit fois plus petit que le Liechtenstein.
Mais même ainsi ce n'est pas logique: Vvardenfell n'est qu'une île, une partie de la province de Morrowind, alors que Cyrodiil est la province-capitale de l'empire.