C con, mais j´ai fait tt le pélerinage et il me manque seulement de la boue pour terminer! Je suis riche et pourtant bloqué simplement parce qu´il me faut de la boue : <

De la boue ? ?? Tu veux dire du pulponge ? Il y en a dans les grazelands.

ce n´est pas de la boue dont il s´agit mais de chaire de kouma, de l´éponge végétrale koi! Va sur l´ilot sur le lac ou ya les koumas et prend de la chaire et retourne au sanctuaire!

non c de la boue plu communemen appelé du pulponge

et ou y a t il du pulpong?

Grazelands ma poule.

ok thx

thepsyko Posté le 22 avril 2003 à 16:06:52
non c de la boue plu communemen appelé du pulponge

C une erreur de traduction trés cher! Le pulponge est la chaire de la plante ( skouma ou kouma) qui a la consistance d´une éponge! T´as déja vu une éponge qui a la consistance de boue toi???
Faut essayer de comprendre un peu quand meme au lieu d´inventer n´importe quoi!

Puisque tu aimes les précisions, je t´apporte celle-ci [je l´ai piquée à Babe_la_dinde ( octobre 02)] : Dans le jeu en anglais, le pulponge est en fait du *Mucksponge ( littéralement éponge à boue)*. ( merci Babe)
C´est donc bien une erreur de traduction. Le mucksponge est devenu du pulponge en français ( enfin, c´est comme ça que je le comprends), mais le mot boue est resté dans la quête du pélerinage et ça a induit beaucoup de monde en erreur. Moi la première d´ailleurs, mais j´avais trouvé par hasard parce que j´avais du pulponge sur moi.

ben pas moi, g cherché de la boue partout en fait! lol

à gninis, il y en a, à même la ville

lol
J´te vois bien fouiller partout pour de la boue !

Moi aussi, au début. J´ai même cherché de la terre en me disant que je pourrais en faire de la boue ! Enfin, j´ai eu de la chance d´avoir du pulponge sur moi... Depuis j´en ai toujours un peu dans les poches...

Enfin y a des pires sur le forum splinter cell lol !

Ben au bout d´un moment j´en ai eu mare alors chuis allé chercher la soluce sur le site de nath!

pffffff

quel nul

merci chérie ; )

tu m´aimes hein ?

toujours! pourquoi???

feur dsl